Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Návrh usnesení o prodloužení evropských sankcí vůči Rusku a jeho dopadech na hospodářství členských států (B8-1191/2016) předáno příslušný výbor : AFET - Mireille D'Ornano.
Danish[da]
Forslag til beslutning om forlængelse af EU's sanktioner over for Rusland og deres indvirkning på medlemsstaternes økonomi (B8-1191/2016) henvist til: kor.udv. : AFET - Mireille D'Ornano.
German[de]
Entschließungsantrag zur Verlängerung der europäischen Sanktionen gegen Russland und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft in den Mitgliedstaaten (B8-1191/2016) Ausschussbefassung: federführend : AFET - Mireille D'Ornano.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ανανέωση των ευρωπαϊκών κυρώσεων έναντι της Ρωσίας και τις συνέπειές της στην οικονομία των κρατών μελών (B8-1191/2016) αναπομπή επί της ουσίας : AFET - Mireille D'Ornano.
English[en]
Motion for a resolution on the renewal of sanctions against Russia and their effects on Member States’ economies (B8-1191/2016) referred to responsible : AFET - Mireille D'Ornano.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la renovación de las sanciones europeas a Rusia y sus efectos sobre la economía de los Estados miembros (B8-1191/2016) remitido para el fondo : AFET - Mireille D'Ornano.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek ELi poolt Venemaa suhtes kehtestatud sanktsioonide pikendamise ja nende mõju kohta liikmesriikide majandusele (B8-1191/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : AFET - Mireille D'Ornano.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Venäjän vastaisten pakotteiden voimassaolon jatkamisesta ja niiden vaikutuksista jäsenvaltioiden talouksille (B8-1191/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET - Mireille D'Ornano.
French[fr]
Proposition de résolution sur la reconduction des sanctions européennes à l’égard de la Russie et ses effets sur l’économie des États membres (B8-1191/2016) renvoyé au fond : AFET - Mireille D'Ornano.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o produženju europskih sankcija Rusiji i njegovim posljedicama na gospodarstva država članica (B8-1191/2016) upućeno nadležnom odboru : AFET - Mireille D'Ornano.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány az Európai Unió Oroszország elleni szankcióinak meghosszabbításáról és annak a tagállamok gazdaságára gyakorolt hatásairól (B8-1191/2016) utalva illetékes: AFET - Mireille D'Ornano.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla proroga delle sanzioni europee nei confronti della Russia e i relativi effetti sull'economia degli Stati membri (B8-1191/2016) deferimento merito : AFET - Mireille D'Ornano.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos sankcijų Rusijai atnaujinimo ir jų poveikio valstybių narių ekonomikai (B8-1191/2016) perduota atsakingam komitetui : AFET - Mireille D'Ornano.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par ES pret Krieviju noteikto sankciju pagarināšanu un tās ietekmi uz dalībvalstu ekonomiku (B8-1191/2016). nodots atbildīgajai komitejai: AFET - Mireille D'Ornano.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-proroga tas-sanzjonijiet Ewropej fir-rigward tar-Russja u l-effetti tagħha fuq l-ekonomija tal-Istati Membri (B8-1191/2016) irriferut responsabbli : AFET - Mireille D'Ornano.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de verlenging van de Europese sancties tegen Rusland en de gevolgen daarvan voor de economie van de lidstaten (B8-1191/2016) verwezen naar ten principale : AFET - Mireille D'Ornano.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie przedłużenia nałożonych na Rosję unijnych sankcji i jego wpływu na gospodarkę państw członkowskich (B8-1191/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : AFET - Mireille D'Ornano.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a prorrogação das sanções da Europa contra a Rússia e o seu impacto na economia dos Estados-Membros (B8-1191/2016) enviado matéria de fundo : AFET - Mireille D'Ornano.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la prelungirea sancțiunilor europene impuse Rusiei și impactul lor asupra economiei statelor membre (B8-1191/2016) retrimis fond : AFET - Mireille D'Ornano.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o predĺžení európskych sankcií voči Rusku a jeho vplyve na hospodárstvo členských krajín (B8-1191/2016) pridelené: gestorský výbor : AFET - Mireille D'Ornano.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o podaljšanju evropskih sankcij proti Rusiji in njegovem vplivu na gospodarstva držav članic (B8-1191/2016) posredovano pristojni: AFET - Mireille D'Ornano.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om förlängningen av EU:s sanktioner mot Ryssland och effekterna för medlemsstaternas ekonomier (B8-1191/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : AFET - Mireille D'Ornano.