Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لَيسَ الآن ، " هال
Bulgarian[bg]
Не сега, Хал.
Bosnian[bs]
Ne sada, Hal.
Czech[cs]
Teď ne Halle!
German[de]
Nicht jetzt, Hal.
Greek[el]
Όχι τώρα, Hal.
English[en]
Not now, Hal.
Spanish[es]
Ahora no, Hal.
French[fr]
Pas maintenant, Hal.
Hebrew[he]
לא עכשיו, האל.
Polish[pl]
Nie teraz, Hal.
Portuguese[pt]
Agora não, Hal.
Romanian[ro]
Nu acum, Hal.
Slovenian[sl]
Ne zdaj, Hal.
Serbian[sr]
Ne sada, Hal.
Swedish[sv]
Inte nu, Hal.
Turkish[tr]
Şimdi olmaz, Hal.