Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geestelike ondervoeding kan egter vermy word.
Arabic[ar]
ولكن بالامكان تجنب سوء التغذية الروحي.
Cebuano[ceb]
Apan, ang espirituwal nga malnutrisyon mahimong malikayan.
Czech[cs]
Avšak duchovní podvýživě je možné se vyhnout.
Danish[da]
Det er dog muligt at undgå åndelig underernæring.
German[de]
Geistige Unterernährung kann jedoch vermieden werden.
Greek[el]
Ωστόσο, ο πνευματικός υποσιτισμός μπορεί να αποφευχτεί.
English[en]
However, spiritual malnutrition can be avoided.
Finnish[fi]
Hengelliseltä aliravitsemukselta voi kuitenkin välttyä.
French[fr]
Toutefois, ce type de malnutrition n’est pas une fatalité.
Croatian[hr]
Međutim, duhovna neishranjenost može se izbjeći.
Hungarian[hu]
A szellemi rosszultápláltság azonban elkerülhető.
Indonesian[id]
Akan tetapi, malnutrisi rohani dapat dihindari.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, maliklikan ti naespirituan a malnutrision.
Italian[it]
Comunque la malnutrizione spirituale si può evitare.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, духовната неисхранетост може да се избегне.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും ആത്മീയ വികലപോഷണം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid mulig å unngå åndelig underernæring.
Dutch[nl]
Geestelijke ondervoeding is echter te vermijden.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, phepompe ya moya e ka phengwa.
Nyanja[ny]
Komabe, matenda a njala yauzimu angapeŵedwe.
Portuguese[pt]
No entanto, é possível evitar a fome espiritual.
Romanian[ro]
Totuşi, malnutriţia spirituală poate fi evitată.
Russian[ru]
Однако духовного недоедания можно избежать.
Slovak[sk]
Duchovnej podvýžive sa však dá vyhnúť.
Samoan[sm]
Peitai, o le maʻi ona o le lē mauaina o meaʻai aogā faaleagaga e mafai ona alofia.
Shona[sn]
Zvisinei, kushaya zvokudya zvomudzimu zvinovaka muviri kunogona kudziviswa.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, khaello ea phepo e nepahetseng ea moea e ka qojoa.
Swedish[sv]
Men man kan undgå andlig undernäring.
Swahili[sw]
Hata hivyo, utapiamlo wa kiroho waweza kuepukwa.
Tamil[ta]
ஆயினும் ஆவிக்குரிய சத்துணவுக்குறைவைத் தவிர்க்க முடியும்.
Telugu[te]
అయినప్పటికీ, ఆత్మీయ కుపోషణను నివారించవచ్చు.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang espirituwal na malnutrisyon ay maiiwasan.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, tlala ya semoya e ka tilwa.
Tok Pisin[tpi]
Na bai nek bilong ol i drai, tasol bai ol i no laik dring wara.
Turkish[tr]
Bununla birlikte ruhi yönden kötü beslenme önlenebilir.
Twi[tw]
Nanso, yebetumi akwati aduan pa a yennya nni wɔ honhom mu.
Tahitian[ty]
Tera râ, e nehenehe e ape i te navai-ore-raa te maa i te pae varua.
Ukrainian[uk]
Однак духовного недоїдання можна уникнути.
Xhosa[xh]
Noko ke, ukungondleki ngokomoya kunokuphetshwa.
Zulu[zu]
Nokho, ukungondleki ngokomoya kungagwenywa.