Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve svém stanovisku ze dne 17. února 2005 Rada podpořila rozpočtovou strategii představenou v roce 2004 v aktualizaci stabilizačního programu Belgie.
Danish[da]
I sin udtalelse af 17. februar 2005 godkendte Rådet den budgetstrategi, der blev fremlagt i 2004-opdateringen af Belgiens stabilitetsprogram.
German[de]
In seiner Stellungnahme vom 17. Februar 2005 billigte der Rat die im aktualisierten Stabilitätsprogramm Belgiens 2004 enthaltene Haushaltsstrategie.
Greek[el]
Στη γνώμη του της 17ης Φεβρουαρίου 2005, το Συμβούλιο επικύρωσε τη δημοσιονομική στρατηγική που είχε παρουσιαστεί στην επικαιροποίηση του 2004 του προγράμματος σταθερότητας του Βελγίου.
English[en]
In its opinion of 17 February 2005 the Council endorsed the budgetary strategy presented in the 2004 update of the stability programme of Belgium.
Spanish[es]
En su dictamen de 17 de febrero 2005, el Consejo aprobó la estrategia presupuestaria presentada en la actualización de 2004 del programa de estabilidad de Bélgica.
Estonian[et]
17. veebruari 2005. aasta arvamuses kinnitas nõukogu Belgia 2004. aastal ajakohastatud stabiilsusprogrammis esitatud eelarvestrateegia.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi 17 päivänä helmikuuta 2005 antamassaan lausunnossa Belgian vuoden 2004 tarkistetussa vakausohjelmassa esitetyn julkista taloutta koskevan strategian.
French[fr]
Dans son avis rendu le 17 février 2005, le Conseil a approuvé la stratégie budgétaire présentée dans la version actualisée de 2004 du programme de stabilité belge.
Hungarian[hu]
2005. február 17-i véleményében a Tanács jóváhagyta azt a költségvetési stratégiát, amelyet a belga stabilitási program 2004-es aktualizálásában mutattak be.
Italian[it]
Nel suo parere del 17 febbraio 2005 il Consiglio ha approvato la strategia di bilancio presentata nell’aggiornamento 2004 del programma di stabilità del Belgio.
Latvian[lv]
Savā atzinumā 2005. gada 17. februārī Padome atbalstīja budžeta stratēģiju, kas sniegta Beļģijas stabilitātes programmas 2004. gada atjauninājumā.
Dutch[nl]
In zijn advies van 17 februari 2005 heeft de Raad de in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2004 van België gepresenteerde begrotingsstrategie onderschreven.
Polish[pl]
W opinii z dnia 17 lutego 2005 r. Rada zaaprobowała strategię budżetową przedstawioną w zaktualizowanej wersji programu konwergencji Belgii z 2004 r.
Portuguese[pt]
No seu parecer de 17 de Fevereiro de 2005, o Conselho aprovou a estratégia orçamental apresentada na actualização de 2004 do Programa de Estabilidade da Bélgica.
Slovak[sk]
Rada vo svojom stanovisku zo 17. februára 2005 schválila rozpočtovú stratégiu uvedenú v aktualizácii programu stability Belgicka z roku 2004.
Slovenian[sl]
Svet je 17. februarja 2005 v svojem mnenju potrdil proračunsko strategijo, predstavljeno v dopolnitvi programa stabilnosti Belgije iz leta 2004.
Swedish[sv]
Den 17 februari 2005 godkände rådet i sitt yttrande den budgetstrategi som hade lagts fram i 2004 års uppdatering av Belgiens stabilitetsprogram.