Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سررت بلقائك ايها العقيد - حضرة السفير
Bulgarian[bg]
Хубаво е да се говори с вас полковник.
Bosnian[bs]
Lijepo je bilo pričati s vama.
Czech[cs]
Bylo mi potěšení.
Danish[da]
Det er rart at mødes med dig, oberst.
German[de]
Gut, dass wir geredet haben.
Greek[el]
Χάρηκα που τα είπαμε.
English[en]
Good to sit down with you.
Spanish[es]
[ Crosby ] Qué bueno verlo, coronel.
Persian[fa]
از ملاقات باهاتون خوشحال شدم - جناب سفیر
Finnish[fi]
Oli hyvä jutella, eversti.
French[fr]
Ravi de cet entretien.
Hebrew[he]
טוב לשבת איתך לפגישה, קולונל.
Croatian[hr]
Drago mi je što smo razgovarali.
Hungarian[hu]
Jó volt találkozni.
Indonesian[id]
Senang bertemu denganmu.
Italian[it]
È stato un piacere incontrarla.
Norwegian[nb]
Hyggelig å møte deg.
Dutch[nl]
Fijn gesprek, kolonel.
Polish[pl]
Miło się z panem rozmawiało.
Portuguese[pt]
Ainda bem que conversámos, Coronel.
Romanian[ro]
Interviu ravi.
Russian[ru]
Рад был пообщаться.
Serbian[sr]
Lepo je bilo pričati s vama.
Turkish[tr]
Albay, sizinle konuşmak zevkti.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp anh.