Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може едно разследване да бъде активно само два дни, когато събиране на информация отнема месеци?
Bosnian[bs]
Kako istraga moze biti aktivna samo dva dana kada je za skupljanje podataka trebalo nekoliko mjeseci?
Czech[cs]
Jak může vyšetřování probíhat pouhé dva dny, když shromažďování informací trvalo měsíce?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν μια έρευνα να πραγματοποιηθεί σε δύο μέρες, όταν η συλλογή των στοιχείων διήρκησε μήνες;
English[en]
How can an investigation be active for just two days when the gathering of intel took months?
Spanish[es]
¿Cómo puede estar activa una investigación por dos días cuando sólo reunir la información llevó meses?
Finnish[fi]
Miten tutkimus voi kestää vain kaksi päivää, kun tietojen kerääminen vei kuukausia?
Hebrew[he]
איך חקירה יכולה להיות פעילה רק יומיים כשאיסוף המודיעין לקח חודשים?
Croatian[hr]
Kako istraga može biti aktivna samo dva dana kada je za skupljanje podataka trebalo nekoliko mjeseci?
Hungarian[hu]
Hogyan tudott egy nyomozásban aktívan részt venni akárcsak két napra is, mikor a hírszerzési találkozó hónapokig tarthat?
Italian[it]
Siete entrati in azione dopo soli 2 giorni, quando ci vogliono mesi solo per le indagini?
Polish[pl]
Jak śledztwo może trwać dwa dni, jeżeli zbieranie danych trwało miesiące?
Portuguese[pt]
Como uma investigação pode levar 2 dias se a inteligência levou meses?
Romanian[ro]
Cum poate dura ancheta doar două zile când a durat luni doar să strângeţi informaţii?
Russian[ru]
Как может расследование длиться всего 2 дня, когда только сбор информации занял месяцы?
Serbian[sr]
Kako istraga može da traje samo 2 dana ako sakupljanje dokaza traje mesecima?
Thai[th]
การสืบสวนเกิดขึ้นได้อย่างไร แค่สองวัน ในเมื่อการรวบรวมข้อมูลใช้เวลาหลายเดือน?
Turkish[tr]
Bilgi toplamak için aylar harcanan bir soruşturma nasıl iki gün aktif olabilir?