Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, естествено, тя е с друг.
Czech[cs]
Svinstvo je, že je s jiným.
Danish[da]
Problemet er bare, at hun er her sammen med en anden fyr.
Greek[el]
Aλλά το πρόβλημα είναι ότι ήρθε εδώ με κάποιον άλλον.
English[en]
The bugger is, she's here with some other guy.
Spanish[es]
El problema es que ha venido aquí con otro hombre.
Finnish[fi]
Huono juttu on, että hän on täällä jonkun toisen miehen kanssa.
French[fr]
La tuile, c'est qu'elle est avec un autre.
Hebrew[he]
והבעיה היא כמובן, שהיא יוצאת עם בחור אחר.
Hungarian[hu]
A gond csak az, hogy ő már másé.
Dutch[nl]
Maar ze is hier natuurlijk met een andere man.
Portuguese[pt]
O problema é que ela está aqui com outro.
Romanian[ro]
Dar ea se întâlneste cu alt bărbat.
Slovenian[sl]
Zanka pa je v tem, da je tukaj z nekom drugim.
Serbian[sr]
Stvar je u tome, da je ona ovde sa drugim muškarcem.
Swedish[sv]
Grejen är att hon är här med en annan kille.
Turkish[tr]
Ama o bir başkasını seviyor.
Chinese[zh]
鬱 悶 的 就是 她 跟 別 的 男人 一起 來 的