Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Донесох сърфа само веднъж
Greek[el]
Μόνο μία φορά άφησα τη σανίδα μου κοντά στο αμάξι σου
English[en]
I only left my surfboard near your car once
Spanish[es]
Sólo dejé mi tabla cerca de tu coche una vez
French[fr]
J' ai laissé mon surf juste une fois
Croatian[hr]
Samo sam jednom ostavio dasku blizu tvog auta
Hungarian[hu]
Csak egyszer hagytam a szörfdeszkámat közel az autójához
Dutch[nl]
Ik heb m' n surfplank maar # keer bij je auto neergezet
Portuguese[pt]
Só deixei a minha prancha de surf perto do teu carro uma vez
Turkish[tr]
Sörf tahtamı arabanın yanına bir kere bıraktım