Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше много мило Ани да ни даде целия етаж за нашия апартамент.
German[de]
Es war so nett von Anne, uns das ganze Stockwerk dieses Hauses für unsere Wohnung zu geben.
English[en]
It was awful sweet of Anne to give us the whole floor of this house for our apartment.
Spanish[es]
La tía se ha portado muy bien al darnos todo ese piso para nosotros.
Finnish[fi]
Täti oli kiltti lahjoittaessaan meille kerroksen talostaan.
French[fr]
Elle est adorable de nous donner tout un étage pour y vivre.
Croatian[hr]
Bilo je jako lijepo od Anne što nam je dala cijeli kat ove kuće, kao naš stan.
Portuguese[pt]
Foi muito doce da Anne nos dar todo o andar desta casa para o nosso apartamento.