Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازالت هنالك أمور عالقة بيني و بينك بالقانون
Bosnian[bs]
Sad još moramo riješiti stvar među nama. Po zakonu.
Czech[cs]
Ještě si to musíme vyjasnit my, podle zákona.
Danish[da]
Vi to har stadig noget, vi skal ordne ifølge loven.
Greek[el]
Τώρα είμαστε μόνο εμείς... έναντι του νόμου.
English[en]
We still gotta sort out you and me, by the law.
Spanish[es]
Aún hay que resolver lo tuyo ante la ley.
Estonian[et]
Sinu ja minu vaheline tuleb ikka veel ära klaarida.
Persian[fa]
من و تو ، هنوز بايد تحت اسم قانون قضيه بينمون رو حل کنيم.
Finnish[fi]
Meidän täytyy selvittää asiat lainmukaisesti.
French[fr]
Il reste notre affaire à régler, selon la loi.
Hebrew[he]
אתה ואני עדיין צריכים ללבן את העניינים. בהתאם לחוק.
Hindi[hi]
हम अभी आपको और मुझे बाहर तरह होगा, कानून द्वारा.
Croatian[hr]
Sad još moramo riješiti stvar među nama. Po zakonu.
Hungarian[hu]
Magunkra számíthatunk. A törvény előtt.
Indonesian[id]
Masalah kau dan aku masih perlu diselesaikan, secara hukum.
Norwegian[nb]
Vi fortsatt må sortere ut deg og meg, av loven.
Dutch[nl]
Wij moeten nog iets regelen... volgens de wet.
Polish[pl]
Mimo to musi być rozwiązane między nami, przez prawo.
Portuguese[pt]
Eu e você ainda temos que resolver tudo... de acordo com a lei.
Romanian[ro]
Noi încă mai trebuie să rezolve tu si cu mine, de lege.
Slovak[sk]
Teraz je na rade doriešiť tvoj prípad, v súlade so zákonom.
Slovenian[sl]
Samo midva še morava poračunati. Pred zakonom.
Albanian[sq]
Duhet të zgjidhim akoma këtë punën mes nesh, sipas ligjit.
Swedish[sv]
Vi två har nåt kvar att fixa. Enligt lagen.
Tamil[ta]
நாம் இன்னும் நீங்கள் என்னை வெளியே வகையான துடைக்க,
Turkish[tr]
Hâla aramızdakileri kanuna göre çözmek zorundayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thoát tội bởi luật pháp.