Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه من عائلتي ، فلذا يُمكننا الوثوق بهِ
Danish[da]
Men han er familie, og vi kan stole på ham.
German[de]
Aber er gehört zur Familie und ist vertrauenswürdig.
English[en]
But he is family and we can trust him.
Spanish[es]
Pero es casi un pariente y es de fiar.
Persian[fa]
اما جزو خانوادست و ميتونيم بهش اعتماد کنيم
Hebrew[he]
אבל הוא משפחה ואנחנו יכולים לסמוך עליו.
Croatian[hr]
Ali svoji smo si i možemo mu vjerovati.
Hungarian[hu]
De egy családtag és megbízhatunk benne.
Indonesian[id]
Tapi dia keluargaku, Kita bisa mempercayainya.
Italian[it]
Ma è un fratello e possiamo fidarci.
Lithuanian[lt]
Bet jis šeima ir mes galim juo pasitikėti.
Malay[ms]
Tapi dia keluarga dan kita boleh percayakannya.
Dutch[nl]
Maar we kunnen hem vertrouwen.
Portuguese[pt]
Mas é irmão, a gente pode confiar.
Romanian[ro]
Dar este rudă şi putem avea încredere în el.
Albanian[sq]
Por është familje dhe mund ti besojmë.
Swedish[sv]
Men han tillhör familjen, vi kan lita på honom.
Telugu[te]
కానీ అతను కుటుంబం మరియు మేము అతనికి విశ్వసిస్తే.
Turkish[tr]
Ama ailenden biri ve ona güvenebiliriz.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh ta là gia đình của tôi Chúng ta có thể tin anh ấy.