Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
doporučení, jež lze transponovat do právních předpisů členských států,
Danish[da]
Henstillinger, som kan gennemføres i medlemsstaternes lovgivning,
German[de]
Empfehlungen, die in das Recht der Mitgliedstaaten umgesetzt werden können;
Greek[el]
Συστάσεις που μπορούν να μετατραπούν σε εθνική νομοθεσία·
English[en]
recommendations which can be translated into Member States' law;
Spanish[es]
Recomendaciones que pueden trasladarse a la legislación de los Estados miembros;
Estonian[et]
soovitused, mida saab üle kanda liikmesriikides seadustesse;
Finnish[fi]
suositukset, jotka voidaan sisällyttää jäsenvaltioiden lainsäädäntöön
French[fr]
les recommandations qui peuvent être transposées dans la législation des États membres;
Hungarian[hu]
A tagállamok jogszabályaiba átültethető ajánlások;
Italian[it]
le raccomandazioni, che possono essere tradotte in atti normativi dagli Stati membri,
Lithuanian[lt]
Rekomendacijos, kurias galima perkelti į valstybių narių teisę,
Latvian[lv]
Ieteikumi, kurus var pārņemt dalībvalstu tiesību aktos;
Dutch[nl]
aanbevelingen, die in nationaal recht kunnen worden vertaald;
Polish[pl]
zalecenia, które mogą zostać transponowane do krajowego prawa Państwa Członkowskiego;
Portuguese[pt]
Recomendações que podem traduzir-se em legislação nacional;
Slovak[sk]
odporúčania, ktoré môžu byť prevzaté do právnych predpisov členských štátov,
Slovenian[sl]
priporočila, ki jih je mogoče prenesti v nacionalno zakonodajo držav članic;
Swedish[sv]
Rekommendationer som kan bli till nationell lagstiftning.