Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديه معرفة مباشرة حول التعامل SOC مع تنظيم القاعدة.
Bulgarian[bg]
Той знаеше от първа ръка за връзките на SOC с Ал Кайда.
Czech[cs]
Měl znalosti z první ruky o jednáních SOC s Al-Káidou.
Greek[el]
Γνώριζε από πρώτο χέρι για τις συναλλαγές της SOC με την Αλ-Κάιντα.
English[en]
He had firsthand knowledge about SOC's dealings with al-Qaeda.
Finnish[fi]
Hänellä oli pitävät tiedot SOC: n toimista Al-Qaidan kanssa.
French[fr]
Il avait des informations sur les échanges entre le SOC et Al-Qaeda.
Hebrew[he]
היה לו ידע ממקור ראשון על עסקיו של SOC עם אל-קאעידה.
Hungarian[hu]
Első kézből tudja, hogy az SOC az al-Káidával üzletel.
Italian[it]
Aveva informazioni dirette sui rapporti tra la SOC e Al-Qaida.
Dutch[nl]
Hij had kennis uit de eerste hand over SOC's zaken met Al-Qaeda.
Polish[pl]
Ma informacje z pierwszej ręki o układach SOC z Al-Kaidą.
Portuguese[pt]
Ele tinha conhecimento em primeira mão dos negócios da SOC com a Al-Qaeda.
Romanian[ro]
Avea informaţii de primă mână despre înţelegerile SOC cu al-Qaeda.
Slovak[sk]
Má informácie z prvej ruky že SOC uzavrela dohodu s al-Kajdou.
Turkish[tr]
El-Kaide ile SOC ilişkilerinde hakkında onun ilk elden bilgisi vardı.