Besonderhede van voorbeeld: -9080919290691137675

Arabic

ربما الأن هو الوقت الملائم لقليـل مـن الأنـدفـاع أسلوب جنرال ( باتون ) فى ( الوصول للأبواب العاصمه ( روما

English

Perhaps now was the time for a lightning dash, in the style of General Patton, for the gates of Rome.

Spanish

Tal vez había llegado el momento para un ataque relámpago, al estilo del General Patton, a las puertas de Roma.

Finnish

Ehkä nyt oli aika syöksyä Roomaan Pattonin tyylillä.

Croatian

Možda je bilo vrijeme za munjevito napredovanje do vrata Rima, u stilu generala Pattona.

Hungarian

Talán itt lenne az ideje egy Patton stílusú válasznak Róma kapui ellen.

Dutch

Misschien moest er in de stijl van Patton een bliksemaanval op Rome komen.

Portuguese

Talvez fosse a hora de uma ofensiva relâmpago, à maneira do General Patton, em direção às portas de Roma.

Romanian

Poate că era momentul unei ofensive - fulger în stilul Generalului Patton, în direcţia porţilor Romei.

Swedish

Kanske var tiden inne för en snabb framryckning mot Rom à la Patton.

Turkish

Belki de şimdi General Patton stilinde, Roma kapıları için bir yıldırım darbesinin tam zamanıydı.