Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون أنت خلف حصة رودني
Bulgarian[bg]
Джон, изостанали сте с нормата на Родни.
Danish[da]
John, du er langt efter Rodneys kvote.
German[de]
John, Sie liegen sehr hinter Rodneys Quote.
Greek[el]
Τζον, είστε πολύ πίσω στην ποσόστωση του Ρόντνεϊ.
English[en]
John, you are way behind Rodney's quota.
Spanish[es]
John vas por detrás del cupo de Rodney.
Estonian[et]
John, te olete ju Rodney kvoodist maas.
French[fr]
John, vous êtes très en deçà des quotas de Rodney.
Croatian[hr]
Johne, u velikom ste zaostatku s Rodneyevom normom.
Hungarian[hu]
John. Te is Rodney kvótája mögé állsz?
Italian[it]
John... sei molto indietro rispetto alla quota di Rodney.
Dutch[nl]
Je loopt achter op Rodney's quota.
Polish[pl]
Daleko ci do osiągnięcia ilości ustalonej przez Rodney'a.
Portuguese[pt]
John, você está bem atrás na cota do Rodney.
Romanian[ro]
John, eşti în urmă cu cota lui Rodney.
Slovak[sk]
John, nespĺňate Rodneyho časový plán.
Slovenian[sl]
John, zelo zaostajaš za Rodneyevo normo.
Serbian[sr]
Johne, u velikom ste zaostatku s Rodneyevom normom.
Swedish[sv]
Du är långt efter Rodneys kvot.
Turkish[tr]
John, Rodney'nin kotasının çok arkasındasın.