Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطباعة الخاصة بك على هذه الحقنة لأنك لم ارتداء القفازات.
Bosnian[bs]
Tvoji otisci su na ovoj šprici jer nisi nosio rukavice.
Czech[cs]
Váš otisk je na této stříkačce, protože jste neměl rukavice.
Greek[el]
Το αποτύπωμά σου είναι στη σύριγγα γιατί δεν φορούσες γάντια.
English[en]
Your print is on this syringe because you didn't wear gloves.
Spanish[es]
Tu huella está en esta jeringuilla porque no llevabas guantes.
French[fr]
Votre empreinte est sur cette seringue, car vous ne portez pas de gants.
Hebrew[he]
הטביעה שלך על המזרק היא בגלל שלא לבשת כפפות.
Croatian[hr]
Tvoji otisci su na ovoj šprici jer nisi nosio rukavice.
Hungarian[hu]
Az Ön ujjlenyomata van a fecskendőn, mert nem viselt kesztyűt.
Italian[it]
La sua impronta e'su questa siringa perche'non ha indossato dei guanti.
Dutch[nl]
Jouw afdruk staat op deze spuit omdat je geen handschoenen droeg.
Polish[pl]
Twój odcisk jest na strzykawce, bo nie nosiłeś rękawiczek.
Portuguese[pt]
Suas digitais estão nesta seringa porque não usou luvas.
Romanian[ro]
Amprenta ta este pe această siringă pentru că nu purtai mănuşi.
Serbian[sr]
Tvoji otisci su na ovoj šprici jer nisi nosio rukavice.
Turkish[tr]
Eldiven giymediğin için parmak izin şırınganın üzerindeydi.