Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من بذل جهود كبيرة على الصعيد الوطني للحد من تأثير الوباء على السكان، بما في ذلك انتقاله من الأم إلى الطفل عبر الإدارة الوقائية من خلال إعطاء الحوامل عقار AZT، إلا أنه لا توجد أية مؤشرات إلى انتقاص الوباء.
English[en]
Despite the fact that significant efforts have been made at the national level to mitigate the impact of the epidemic on the population, including mother-to-child transmission through prophylactic management through the administration of AZT to pregnant women, the epidemic shows no signs of abating.
Spanish[es]
Pese a que se han hecho importantes esfuerzos a nivel nacional para mitigar el impacto de la epidemia en la población, incluida la transmisión de la madre al niño mediante la profilaxis basada en la administración de azidotimidina a las mujeres embarazadas, la epidemia no da muestras de aplacarse.
Russian[ru]
Несмотря на немалые усилия, предпринятые на уровне страны для смягчения воздействия эпидемии на население, в том числе меры по профилактике передачи инфекции от матери к ребенку посредством введения беременным женщинам препарата AZT, эпидемия не проявляет никаких признаков спада.
Chinese[zh]
尽管在国家一级作出了积极努力,缓解这一流行病对我国人口的影响,包括通过对孕妇的AZT管理进行预防性管理,减少毒婴传染,但这一流行病仍未见消退迹象。