Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان داعياً للسرور العمل معك عميلة واكر
Bulgarian[bg]
За мен бе удоволствие да работя с вас, агент Уокър.
Bosnian[bs]
Bilo je zadovoljstvo raditi sa tobom, agente Voker.
Czech[cs]
Bylo mi ctí s vámi pracovat, agentko Walkerová.
Danish[da]
Det har været en fornøjelse, agent Walker.
German[de]
Es war eine Freude mit dir zu arbeiten, Agent Walker.
Greek[el]
Χαρά μου που συνεργάστηκα μαζί σου, πράκτορα Γουόκερ.
English[en]
It's been a pleasure working with you, Agent Walker.
Spanish[es]
Ha sido un placer trabajar contigo, agente Walker.
Finnish[fi]
Oli ilo työskennellä kanssasi, agentti Walker.
French[fr]
J'ai apprécié notre collaboration, agent Walker.
Hebrew[he]
היה תענוג לעבוד איתך, הסוכנת ווקר.
Croatian[hr]
Bilo je zadovoljstvo raditi sa tobom, agente Voker.
Hungarian[hu]
Öröm volt önnel dolgozni, Walker ügynök.
Indonesian[id]
Sangat menyenangkan bisa bekerja bersamamu, Agen Walker
Italian[it]
E'stato un piacere lavorare con te, agente Walker.
Dutch[nl]
Ik heb met plezier met je gewerkt, agent Walker.
Polish[pl]
Praca z tobą była przyjemnością, agentko Walker.
Portuguese[pt]
Tem sido um prazer trabalhar contigo, Agente Walker.
Romanian[ro]
A fost o plăcere să lucrez cu tine, Agent Walker.
Russian[ru]
Было приятно с вами работать, агент Уокер.
Slovenian[sl]
Bilo mi je v veselje delati s tabo Agent Walker.
Serbian[sr]
Bilo je zadovoljstvo raditi sa tobom, agente Voker.
Swedish[sv]
Det har varit en ära att få jobba med dig, Agent Walker.
Thai[th]
ฉันมีใจมากที่ได้ทํางานรวมกับคุณ เ้จ้าหน้าที่วอกเกอร์
Turkish[tr]
Seninle çalışmak büyük zevkti Ajan Walker.