Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، سيرسلون قواتهم.
Bulgarian[bg]
Проблемът не идва сама.
Bosnian[bs]
SPREMIMO SE DA REAGUJEMO.
German[de]
Ein Unglück kommt selten allein.
English[en]
When it rains, it pours.
Estonian[et]
Kui hakkab sadama, siis kohe kallab.
Croatian[hr]
Kada pada, lije k'o iz kabla.
Hungarian[hu]
Csőstül jön a baj.
Indonesian[id]
Jadi kita hujan masalah!
Icelandic[is]
Ūađ er ũmist í ökkla eđa eyra.
Italian[it]
Adesso anche questa.
Macedonian[mk]
Кога врне, истура.
Norwegian[nb]
En ulykke kommer sjelden alene.
Portuguese[pt]
Então vamos ter ação!
Romanian[ro]
Atunci când plouă se revarsă.
Serbian[sr]
Spremimo se da reagujemo.
Turkish[tr]
Bu yüzden eylem var!
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta phải hành động!