Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1521 90 99 || Восък от пчели или от други насекоми, дори рафиниран или оцветен, различен от суров восък ||
Czech[cs]
1521 90 99 || Včelí vosk a jiné hmyzí vosky, též rafinované nebo barvené, jiné než surové ||
Danish[da]
1521 90 99 || Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet, bortset fra rå varer || ||
German[de]
1521 90 99 || Bienenwachs und andere Insektenwachse, auch raffiniert oder gefärbt, andere als roh ||
Greek[el]
1521 90 99 || Κεριά από μέλισσες ή άλλα έντομα, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα, εκτός από τα ακατέργαστα ||
English[en]
1521 90 99 || Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw ||
Spanish[es]
1521 90 99 || Ceras de abejas o de otros insectos, incluso refinadas o coloreadas, excepto en bruto ||
Estonian[et]
1521 90 99 || Meevaha ja muude putukate vaha, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata, v.a toorvaha ||
Finnish[fi]
1521 90 99 || Mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat, myös puhdistetut tai värjätyt, muut kuin raa’at ||
French[fr]
1521 90 99 || Cires d’abeilles ou d’autres insectes, même raffinées ou colorées, non brutes ||
Irish[ga]
1521 90 99 || Céir bheach agus céir feithidí eile, bídís mínghlanta nó dathaithe nó ná bíodh, seachas céir amh ||
Hungarian[hu]
1521 90 99 || Méhviasz és más rovarviasz, finomítva vagy színezve is, nem nyersen ||
Italian[it]
1521 90 99 || Cere di api o di altri insetti, anche raffinate o colorate, diverse da quelle gregge ||
Lithuanian[lt]
1521 90 99 || Bičių vaškas ir kitas vabzdžių vaškas, rafinuoti arba nerafinuoti, dažyti arba nedažyti, išskyrus žaliavinį ||
Latvian[lv]
1521 90 99 || Rafinēts vai nerafinēts, iekrāsots vai nekrāsots bišu vasks un citu kukaiņu vaski, izņemot jēlvasku ||
Maltese[mt]
1521 90 99 || Xema’ tan-naħal u xemgħat ta’ insetti oħrajn, kemm jekk raffinati jew kuluriti jew le, minbarra dawk mhux ipproċessati ||
Dutch[nl]
1521 90 99 || Bijenwas en was van andere insecten, ook indien geraffineerd of gekleurd ||
Polish[pl]
1521 90 99 || Wosk pszczeli i pozostałe woski owadzie, nawet rafinowane lub barwione, inne niż surowe ||
Portuguese[pt]
1521 90 99 || Cera de abelhas e de outros insectos, mesmo refinada ou corada, excepto em bruto ||
Romanian[ro]
1521 90 99 || Ceară de albine sau de alte insecte, chiar rafinată sau colorată, cu excepția celei brute ||
Slovak[sk]
1521 90 99 || Včelí vosk a iné hmyzie vosky, tiež rafinované alebo farbené, iné ako surové ||
Slovenian[sl]
1521 90 99 || Čebelji vosek in voski drugih insektov, prečiščeni ali neprečiščeni, barvani ali nebarvani, razen surovega ||
Swedish[sv]
1521 90 99 || Bivax och andra insektsvaxer, även raffinerade eller färgade, men inte råa ||