Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май искаш да прескочиш въпроса.
Czech[cs]
Možná bys měl přeskočit k tomu okamžiku.
German[de]
Du solltest bis dahin vorspulen.
Greek[el]
Πήδα σ'εκείνο το σημείο όπου αρχίζουν τα γεγονότα.
English[en]
You might want to leap ahead to that point.
Spanish[es]
Tal vez quieras saltar hasta ese punto.
Finnish[fi]
Voisit hypätä suoraan siihen kohtaan.
French[fr]
Avancez jusque-là.
Croatian[hr]
Preskoči na taj trenutak.
Japanese[ja]
その 時 を 楽しみ に し て る ん で しょ ?
Dutch[nl]
Misschien moet je naar dat punt.
Polish[pl]
Może przewinąłbyś w przód do tego punktu.
Portuguese[pt]
Você pode querer avançar até esse ponto.
Romanian[ro]
Ar trebui să te duci în acel moment.
Turkish[tr]
O zamanın öncesine atlamak isteyebilirsin.