Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съображения 1—4 и 10 от него гласят:
Czech[cs]
Body 1 až 4 a 10 odůvodnění tohoto rámcového rozhodnutí uvádí:
Danish[da]
Følgende fremgår af første til fjerde og tiende betragtning:
German[de]
In seinen Erwägungsgründen 1 bis 4 sowie 10 heißt es:
Greek[el]
Οι αιτιολογικές σκέψεις της αποφάσεως 1 έως 4 και 10 εξαγγέλλουν:
English[en]
Recitals 1 to 4 and 10 state:
Spanish[es]
Sus considerandos 1 a 4 y 10 manifiestan:
Estonian[et]
Raamotsuse põhjendused 1–4 ja põhjendus 10 näevad ette:
Finnish[fi]
Puitepäätöksen johdanto-osan ensimmäisestä neljänteen ja kymmenennessä perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
French[fr]
Ses considérants 1 à 4 ainsi que 10 énoncent:
Hungarian[hu]
Ennek (1)–(4), valamint (10) preambulumbekezdése értelmében:
Italian[it]
I suoi considerando 1-4 e 10 affermano quanto segue:
Lithuanian[lt]
Jo 1–4 ir 10 konstatuojamosiose dalyse numatyta:
Latvian[lv]
Tā preambulas 1.–4., kā arī 10. apsvērumā ir noteikts:
Maltese[mt]
Il-premessi 1 sa 4 kif ukoll 10 jipprovdu:
Dutch[nl]
De punten 1 tot en met 4 en 10 van de considerans luiden:
Polish[pl]
Motywy 1–4 oraz 10 tejże decyzji ramowej stanowią:
Romanian[ro]
În considerentele (1)-(4), precum și în considerentul (10) ale acesteia se arată:
Slovak[sk]
Odôvodnenia 1 až 4 a 10 stanovujú:
Slovenian[sl]
V njegovih uvodnih izjavah od 1 do 4 in 10 je navedeno:
Swedish[sv]
Skälen 1–4 och 10 har följande lydelse: