Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار المجلس إلى أنه، وفقا لبيانات وزارة الخارجية الإسرائيلية، تم إلقاء 000 980 منشور فوق غزة خلال الأيام التسعة الأولى من النـزاع، بالإضافة إلى بث البرامج الإذاعية، وإجراء آلاف المكالمات الهاتفية.
English[en]
The Board noted that, according to the Ministry of Foreign Affairs of Israel, 980,000 leaflets were dropped over Gaza during the first nine days of the conflict; in addition, there were radio broadcasts and thousands of telephone calls.
Spanish[es]
La Comisión observó que, según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, se habían lanzado sobre Gaza más de 980.000 cuartillas de aviso durante los nueve primeros días del conflicto; además, se habían producido programas de radio y se habían hecho miles de llamadas telefónicas.
French[fr]
La Commission a noté que selon le Ministère israélien des affaires étrangères, 980 000 tracts avaient été largués au-dessus de Gaza durant les neuf premiers jours du conflit, qui venaient s’ajouter aux messages radiophoniques et aux milliers d’appels téléphoniques.
Russian[ru]
Комиссия отметила, что, по сведениям министерства иностранных дел Израиля, над Газой в течение первых девяти дней конфликта были разбросаны 980 000 листовок; кроме того, были сделаны сообщения по радио и тысячи телефонных звонков.
Chinese[zh]
委员会指出,以色列外交部称,冲突开始后前9天,在加沙地带投下了980 000份传单,并进行无线电广播,还拨打了数以千计的电话。