Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقام برنامج نظم المعارف المحلية ومعارف السكان الأصليين (لينكس) مؤخرا، في إطار أنشطته المتصلة بعمليات إدارة الموارد في محمية بوساواس للمحيط الحيوي في نيكاراغوا، بتدشين مشروع لدراسة أهمية موارد صيد الأسماك لدى نساء الماياغنا، وخاصة منهن النساء اللاتي يعشن في حالة تهميش اجتماعي (مثل الأمهات العازبات، والأرامل، والمسنات
English[en]
Within the framework of its activities on resource management processes in the Bosawas biosphere reserve of Nicaragua, the LINKS programme recently launched a project to examine the importance of fishing resources for Mayagna women, especially those in socially marginalized situations (single parents, widows and older people, for example
Spanish[es]
En el marco de sus actividades relacionadas con los procesos de ordenación de los recursos en la reserva de la biosfera de Bosawás (Nicaragua), el programa LINKS inició recientemente un proyecto para examinar la importancia de los recursos de pesca para las mujeres mayagna, en especial las que sufren marginación social (por ejemplo, madres solteras, viudas y mujeres de edad avanzada
French[fr]
Dans le cadre de ses activités consacrées aux méthodes de gestion des ressources de la réserve de biosphère de Bosawas (Nicaragua), le programme LINKS a lancé récemment un projet d'étude sur l'importance des ressources de la pêche pour les femmes mayangna, notamment pour celles que la situation sociale (parents isolés, veuves et personnes âgées, par exemple) a tendance à marginaliser
Russian[ru]
В рамках осуществляемых по линии программы ЛИНКС мероприятий, связанных с рациональным использованием ресурсов в биосферном заповеднике Босавас в Никарагуа, недавно началось осуществление проекта с целью определить, насколько важное значение имеет рыболовство для женщин народности маягна, в особенности тех, которые являются социально маргинализированными (например, одинокие матери, вдовы и престарелые
Chinese[zh]
地方和土著知识体系方案在尼加拉瓜玻萨瓦斯生物圈保护区进行有关资源管理过程的活动,在此活动框架内,地方和土著知识体系方案最近发起一个项目,研究渔业资源对马雅格纳族妇女、特别是处于社会边缘地位的妇女(例如,单亲、寡妇和老人)的重要性。