Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فَٱخْتَارَ ٱلْبَعْضُ مِثْلُ آدَم وَحَوَّاء وَٱبْنِهِمَا قَايِين أَنْ يَعْمَلُوا ٱلشَّرَّ.
Azerbaijani[az]
Adəm, Həvva və onların oğulları Qabil də daxil olmaqla, bəzi insanlar şərin tərəfini tutdu.
Bashkir[ba]
Ҡайһы бер кешеләр, мәҫәлән, Әҙәм менән Һауа һәм улдары Ҡаби́л, яуызлыҡ яғына баҫҡан.
Basaa[bas]
Bôt kiki Adam, Éva, ni man wap Kain, ba bi pohol i boñ béba.
Central Bikol[bcl]
May mga tawong arog ni Adan, Eva, asin kan aki nindang si Cain, na kuminampi sa maraot.
Bemba[bem]
Abantu pamo nga Adamu, Efa no mwana wabo Kaini basalilepo ukucita ifyabipa.
Bulgarian[bg]
Някои хора, като Адам, Ева и сина им Каин, застанали на страната на злото.
Bislama[bi]
Samfala, olsem Adam, Iv, mo boe blong tufala, Ken, oli jus blong mekem nogud fasin.
Bini[bin]
Emwa vbe na ghee Adam, Ivi kevbe ovbi iran ighẹ e Keni na gha rre obọ ọghe emwa dan.
Batak Karo[btx]
Lit kalak ngelakoken si jahat, contohna bagi Adam, Hawa, bage pe anakna Kain.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bôt béziñ ane Adam, Ève, a mone wop Caïn be nga tobe na ba ke ngame Satan.
Catalan[ca]
Algunes persones, com Adam, Eva i el seu fill Caín, van triar ser dolentes.
Garifuna[cab]
Añahein gürigia, anúadiratiña luéigiñe hamá lóubadina le wuribabei, kéiburi Adán, Ewa luma Kaín le hasaani.
Cebuano[ceb]
Ang ubang tawo, parehas ni Adan, Eva, ug ilang anak nga si Cain, midapig sa daotan.
Chuwabu[chw]
Attu ena ninga Adamu na Eva vina mwanawa Kayini asakulile okosa dhilobo dhabure.
Chokwe[cjk]
Atu amwe ngwe, Alama, Eva ni Kene yasakula kulinga yuma yipi.
Seselwa Creole French[crs]
Serten dimoun, parey Adan, Ev ek zot garson Kaen ti swazir pour fer sa ki mal.
Czech[cs]
Někteří lidé, jako byl Adam, Eva a jejich syn Kain, se postavili na stranu zla.
Chol[ctu]
An tsaʼ bʌ i meleyob mach bʌ tojic, cheʼ bajcheʼ Adán, Eva yicʼot Caín.
Danish[da]
Der var nogle, for eksempel Adam, Eva og deres søn Kain, der valgte det onde.
German[de]
Menschen wie Adam, Eva und ihr Sohn Kain entscheiden sich für die Seite des Bösen.
Jula[dyu]
Mɔgɔ dɔw y’a latigɛ ka tugu Sutana kɔ, i n’a fɔ Adama ni Awa ani u dencɛ Kayɛn.
Ewe[ee]
Ame aɖewo abe Adam, Xawa kple wo viŋutsu Kain tiae be yewoawɔ nu vɔ̃.
Efik[efi]
Ndusụk owo, utọ nte Adam, Eve, ye Cain akpan mmọ, ẹkemek ndinam idiọkn̄kpọ.
Greek[el]
Κάποιοι, όπως ο Αδάμ, η Εύα και ο γιος τους ο Κάιν, διάλεξαν την πλευρά του κακού.
English[en]
Some individuals, such as Adam, Eve, and their son Cain, chose the side of evil.
Spanish[es]
Algunas personas, como Adán, Eva y su hijo Caín, eligieron ponerse del lado del mal.
Estonian[et]
Oli inimesi, kes asusid kurjuse poolele, näiteks Aadam, Eeva ja nende poeg Kain.
Basque[eu]
Gizaki batzuk gaizkiaren alde jarri ziren, adibidez, Adam, Eba eta hauen semea, Kain.
Finnish[fi]
Jotkut, kuten Aadam ja Eeva sekä heidän poikansa Kain, valitsivat pahan.
Fon[fon]
Gbɛtɔ́ ɖé lɛ ɖi Adamu, Ɛvu kpo vǐ yetɔn Kanyɛ́ɛ kpo jló bo nɔ nǔ nyanya sín akpáxwé.
French[fr]
Certains humains, comme Adam, Ève et leur fils Caïn, ont choisi le camp du mal.
Irish[ga]
Roghnaigh daoine ar nós Ádhamh, Éabha, agus Cáin, an t-olc a dhéanamh.
Ga[gaa]
Mɛi fioo komɛi tamɔ Habel kɛ Noa hala akɛ amɛbaafi Nyɔŋmɔ sɛɛ.
Gilbertese[gil]
Tabeman a tei n ana itera Tatan n aron Atam, Ewa, ao natiia ae Kain.
Galician[gl]
Algunhas persoas, como Adam, Eva e o seu fillo Caín, decidiron poñerse de parte do mal.
Guarani[gn]
Por ehémplo, Adán, Eva ha Caín odesidi ojapo umi mbaʼe ndogustáiva Ñandejárape.
Wayuu[guc]
Napüshi na wayuu aaʼinrakana kasa mojusü nia Adán sümaa Eva otta Caín, chi nachonkai.
Gun[guw]
Mẹdelẹ taidi Adam, Evi po visunnu yetọn Kaini po, de nado nọ adà oylan tọn mẹ.
Ngäbere[gym]
Adán, Eva aune Caín niaratre ja mikani kukwe blo yekri.
Hausa[ha]
Wasu mutane kamar Adamu da Hauwa’u da kuma ɗansu Kayinu sun zaɓi su yi mugunta.
Hindi[hi]
कुछ लोगों ने जानबूझकर बुरे काम किए, जैसे आदम, हव्वा और उनके बेटे कैन ने।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka tawo pareho nanday Adan, Eva, kag sang ila bata nga si Cain nagdampig sa malain.
Hmong[hmn]
Adas, Eva, thiab nkawd tus tub Khayee tau xaiv qhov phem.
Croatian[hr]
Neki ljudi, kao što su Adam, Eva i njihov sin Kajin, odlučili su prijeći na stranu zla.
Haitian[ht]
Gen kèk moun ki te chwazi fè sa ki mal tankou Adan ak Èv ansanm ak Kayen, pitit gason yo.
Hungarian[hu]
Néhányan, mint például Ádám, Éva és a fiuk, Káin, a rossz oldalra álltak.
Armenian[hy]
Որոշ մարդիկ, ինչպիսիք էին Ադամը, Եվան եւ նրանց որդի Կայենը, չարի կողմը անցան։
Herero[hz]
Ovandu tjiva tjimuna ooAdam, Eva nomuatje wawo Kain va toorora omunda imbwi omuvi.
Indonesian[id]
Ada yang memilih kejahatan, seperti Adam, Hawa, dan Kain.
Igbo[ig]
Adam na Iv, na nwa ha Ken, họọrọ ime ihe na-adịghị mma.
Iloko[ilo]
Pinili ti dadduma a tattao, kas kada Adan, Eva, ken ti anakda a ni Cain, ti dakes.
Isoko[iso]
Ahwo wọhọ Adamu, Ivi, gbe ọmọ rai nọ a re se Keni a salọ abọ oyoma.
Italian[it]
Alcune persone, come Adamo, Eva e il loro figlio Caino, avevano scelto di stare dalla parte del male.
Kachin[kac]
Adam, Ewa hte shan a kasha Ka-in zawn re ai masha nkau mi gaw, n kaja ai lam hpe lata wa ma ai.
Kabiyè[kbp]
Ɛyaa nabɛyɛ ɛzɩ Aɖam, Ɛva nɛ pa-pɩyalʋ Kayɩnɩ kaalɩzaa se palakɩ kɩdɛkɛdɩm.
Kabuverdianu[kea]
Alguns algen skodje ladu di mal, sima Adon ku Eva i ses fidju Kain.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wankebʼ li poyanam, joʼ laj Adan, li xʼEva ut laj Cain li xyum, keʼxsikʼ wank saʼ li maaʼusilal.
Kongo[kg]
Bantu ya nkaka, mu mbandu Adami, Eva, mpi mwana na bo Kaini, ponaka simu ya mambu ya mbi.
Kikuyu[ki]
Andũ amwe ta Adamu, Hawa, na mũriũ wao Kaini, nĩ maathurire gwĩka ũũru.
Kuanyama[kj]
Adam, Eva nomonamati wavo Kain, ova li va hoolola okulonga owii.
Kazakh[kk]
Әбіл мен Нұх сияқты аз ғана адам жақсы болғысы келді.
Kimbundu[kmb]
Amoxi kála Adá, Eva, ni mon’â Kaini a solo kukala ku mbandu ia kuiibha.
Kannada[kn]
ಆದಾಮ, ಹವ್ವ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಕಾಯಿನನಂಥ ಜನರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.
Korean[ko]
아담과 하와와 그들의 아들인 카인과 같은 사람들은 악을 선택한 반면, 아벨과 노아와 같은 소수의 사람들은 선을 선택했습니다.
Konzo[koo]
Abandi bandu nga Adamu, Eva, n’omwana wabu iya Kaina, mubathwamu eribya okwa lhuhandi lhw’ekibi.
Kaonde[kqn]
Bantu nabiji Adama, Evwa ne mwanabo Kaina basajilepo kuba byatama.
Kwangali[kwn]
Adamu naEva namunwawo Kaini, awo kwa horowere po yoyidona.
San Salvador Kongo[kwy]
Wantu ayingi nze Adami, Eva yo mwan’au Kaini, basola nzila yambi.
Kyrgyz[ky]
Айрымдар, мисалы, Адам ата, Обо эне жана алардын уулу Кабыл жаман жолду тандап алышкан.
Ganda[lg]
Abantu abamu, gamba nga Adamu, Kaawa, ne mutabani waabwe Kayini, baasalawo okukola ebintu ebibi.
Lingala[ln]
Bato mosusu, na ndakisa Adama, Eva, mpe mwana na bango Kaina, baponaki mabe.
Lithuanian[lt]
Vieni žmonės, pavyzdžiui, Adomas, Ieva ir jų sūnus Kainas, stojo blogio pusėn.
Luo[luo]
Nitie jomoko ma noyiero timo gik maricho, kaka Adam, Hawa, gi wuodgi ma Kain.
Latvian[lv]
Daži cilvēki, piemēram, Ādams, Ieva un viņu dēls Kains, nostājās ļaunuma pusē.
Mam[mam]
At junjun xjal, ik tzeʼn Adán, Eva ex Caín aju kykʼwaʼl, jaw kyjyoʼn tuʼn kyok te nya bʼaʼn xjal.
Huautla Mazatec[mau]
Tonga kʼoati tsakatio jngo jao xi kui kiskoejin xi ndatjín, joni tsa Abel kao Noé.
Marshallese[mh]
Jet armej ãinwõt Adam, Iv, im l̦eo nejierro etan Kein, rar kããlõt ñan pãd ilo jait eo enana.
Mískito[miq]
Upla kum kum, Adam, Iv bara ai luhpia Ken baku, saura lâka tâ baikan.
Macedonian[mk]
Некои луѓе, како Адам, Ева и нивниот син Каин, го избрале лошото.
Mòoré[mos]
A Ãdem ne a Awa la b biig a Kayẽ yãka yam n maan sẽn yaa wẽnga.
Malay[ms]
Ada yang memilih untuk berbuat jahat, misalnya, Adam, Hawa, dan anak mereka, Kain.
Maltese[mt]
Xi wħud, bħal Adam, Eva, u binhom Kajjin, għażlu li jagħmlu l- ħażin.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Na̱ ke̱ʼé ña̱ va̱ása va̱ʼa kúú ta̱ Adán, ñá Eva xíʼin se̱ʼena ta̱ Caín.
Norwegian[nb]
Noen mennesker, for eksempel Adam og Eva og deres sønn Kain, valgte det ondes side.
Nyemba[nba]
Vamo vantu ngeci mua Andama, Eva, na muanavo Kaini va hanguile ku linga via vipi.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Sekij, kej Adán, Eva uan Caín kitlapejpenijkej kichiuasej tlen amo kuali.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Sekimej okichijkej tlen amo kuali ken Adán, Eva uan inkone tlen omotokayotiaya Caín.
Ndau[ndc]
Vanganani, vakadari inga Adhamu na Evha no mwana wavo Kaini, vakasana kugara ku divi ro vashati.
Lomwe[ngl]
Achu akina ntoko, Atamu, Eva ni mwanaya Kayine, yaathanla weera yoonanara.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Sekimej, ken Adán, Eva niman inkoneuj Caín, okitlapejpenijkej tlen xkuajli.
Nias[nia]
So zofili si lö sökhi simane Adamo, Khawa, ba onora Kaʼino.
Dutch[nl]
Sommigen, zoals Adam, Eva en hun zoon Kaïn, kozen de kant van het kwaad.
Northern Sotho[nso]
Batho ba go swana le Adama, Efa le morwa wa bona e lego Kaine, ba ile ba kgetha go dira dilo tše mpe.
Nyaneka[nyk]
Ovanthu vamwe ngetyi o Andau na Eva, nomona wavo Kaim, vaholovona okuhula kotyivi.
Nyungwe[nyu]
Wanthu winango ninga Adamu, Eva na mwana wawo Kaini, adasankhula kukhala ku mbali ya cakuipa.
Nzima[nzi]
Menli le kɛ Adam, Yive nee bɛ ra Keen hulole ɛtane.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ihworho ezẹko jerẹ Adam, Eve, ọrhẹ Cain ro rhiẹ ọmọ aye, ni djẹ odjẹ aye ine ruẹ obiobiomu.
Oromo[om]
Namoonni akka Addaam, Hewwaanii fi ilma isaanii Qaayin jiran wanta hamaa cinaa hiriiruu filatan.
Ossetic[os]
Чидӕртӕ, зӕгъӕм, Адам, Евӕ ӕмӕ сӕ фырт Каин, слӕууыдысты ӕвзӕрдзинады фарс.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੇ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਆਦਮ, ਹੱਵਾਹ ਅਤੇ ਕਾਇਨ।
Pangasinan[pag]
Say arum, singa si Adan, Eva, tan say anak dan si Cain, et pinmanig ed mauges.
Plautdietsch[pdt]
Eenje, soo aus Adam un Eva un dee äa Sän Kain stalden sikj opp de schlajchte Sied.
Polish[pl]
Wielu ludzi, jak na przykład Adam, Ewa i ich syn Kain, stanęli po stronie zła.
Pohnpeian[pon]
Ekei me duwehte Adam, Ihp, oh neira pwutak Kain, pilada pali me suwedo.
Portuguese[pt]
Adão, Eva, Caim e outras pessoas escolheram ficar do lado do mal.
Quechua[qu]
Wakin nunakunaqa Adannö, Ëvanö y wamran Cainnömi mana alli kaqta rurayarqan.
K'iche'[quc]
Jujun chke ri winaq, junam rukʼ ri Adán, Eva xuqujeʼ ri kalkʼwal ubʼiʼ Caín, xkichaʼ ubʼanik ri utz taj.
Cusco Quechua[quz]
Adanpas, Evapas, Cainpas, jujkunapas mana allinkunatan ruwaranku.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Adanbash, Evapash paicunapa churi Cainbashmi nalita ruranata agllarca.
Rundi[rn]
Abantu bamwebamwe nka Adamu, Eva n’umuhungu wabo Kayini bahisemwo gushigikira uwo mwansi, ari we Shetani.
Ruund[rnd]
Antu amwing mudi Adam, Ev, ni mwanau Kain, atonda mutambu wa yom yiyimp.
Romanian[ro]
Unii oameni, precum Adam, Eva și fiul lor Cain, au ales să fie de partea răului.
Russian[ru]
Некоторые люди, например Адам, Ева и их сын Каин, выбрали сторону зла.
Kinyarwanda[rw]
Abantu bamwe, urugero nka Adamu, Eva n’umwana wabo Kayini, bahisemo gukora ibibi.
Sena[seh]
Adhamu, Eva na mwanawo Kaini na anthu anango asankhula kucita pinthu pyakuipa.
Sango[sg]
Ambeni zo, na tapande Adam, Ève nga na Caïn so ayeke molenge ti ala, asoro ti mû mbage ti Satan.
Sinhala[si]
ආදම්, ඒව, කායින් වගේ අය තෝරගත්තේ නපුරු දේ.
Sidamo[sid]
Lawishshaho Addaami, Heewaninna beettinsa Qaaeeli busha coye assino.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia, napríklad Adam, Eva a ich syn Kain, sa postavili na stranu zla.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje, na primer Adam, Eva in njun sin Kajn, so se postavili na stran zla.
Samoan[sm]
Na filifilia e nisi e pei o Atamu, Eva, ma la laʻua tama o Kaino le leaga.
Shona[sn]
Vamwe vanhu vakadai saAdhamu, Evha nemwanakomana wavo Kaini vakasarudza kuita zvakaipa.
Songe[sop]
Bangi bantu bu Adama, Eeva, na mwan’abo Kayine, abasangwile lupese lwa bibubi.
Albanian[sq]
Disa njerëz, si Adami, Eva dhe djali i tyre, Kaini, morën anën e së keqes.
Serbian[sr]
Neki poput Adama i Eve i njihovog sina Kaina stali su na stranu zla.
Sranan Tongo[srn]
Son sma soleki Adam, Eva nanga a boi fu den Kain, bosroiti fu du san ogri.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba kang Adama, Eva le mora oa bona Kaine ba ile ba khetha ho etsa se fosahetseng.
Sundanese[su]
Jalma-jalma saperti Adam, Hawa, jeung budakna nu ngaranna Kain, ngalakukeun kajahatan.
Swedish[sv]
Några människor, till exempel Adam och Eva och deras son Kain, valde den onda sidan.
Swahili[sw]
Baadhi ya watu, kama vile Adamu, Hawa, na mtoto wao Kaini, walichagua kufanya mambo mabaya.
Tamil[ta]
ஆதாம், ஏவாள், அவர்களுடைய மகன் காயீன் போன்ற ஆட்கள் சாத்தானின் பக்கம் சேர்ந்துகொண்டார்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Tikhun xa̱bu̱, xó má Adán, Eva ga̱jma̱a̱ aʼdiún Caín, niraʼwíí muni dí ra̱májánʼ.
Telugu[te]
ఆదాము, హవ్వ, వాళ్ల కొడుకు కయీను చెడు వైపు ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
Tiv[tiv]
Ior mbagenev er Adam man Ifa kua Kain nahan, yange ve tsua u lun ken vegher u kwaghbo la.
Tagalog[tl]
Ang ilan, gaya nina Adan, Eva, at anak nilang si Cain, ay kumampi sa masama.
Tetela[tll]
Anto amɔtshi, ɛnyɛlɔ oko Adama l’Eva ndo ɔnawɔ Kɛna, wakasɔnɛ dia mbeta lo wedi wa kɔlɔ.
Tswana[tn]
Batho ba ba jaaka Adame, Efa le morwaabone e bong Kaine ba ne ba tlhopha go dira se se sa siamang.
Tongan[to]
Ko e fa‘ahinga ‘e ni‘ihi, hangē ko ‘Ātama, ‘Ivi, mo hona foha ko Keiní, na‘a nau fili ‘a e fa‘ahi koví.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ŵanthu anyaki, nge Adamu, Eva ndi mwana wawu Kaini, angusankha kuja kuchigaŵa chiheni.
Tonga (Zambia)[toi]
Bantu bamwi mbuli Adamu, Eva alimwi amwanaabo Kaini, bakasala kuba kulubazu lwabubi.
Tojolabal[toj]
Jujuntik, jastal ja Adán, ja Eva soka skereme Caín, stsaʼawe skʼulajel ja bʼa mi lekuk.
Papantla Totonac[top]
Makgapitsi latamanin, la Adán, Eva chu xkgawasa Caín, laksakkgolh natatayakgo tuku nitlan.
Turkish[tr]
Bazı kişiler, örneğin Âdem, Havva ve oğulları Kain, kötü tarafta olmayı seçti.
Tsonga[ts]
Vanhu van’wana vo tanihi Adamu, Evha ni n’wana wa vona Kayini, va hlawule ku endla swilo swo biha.
Tswa[tsc]
A vanhu vo kari vo kota Adhamu, Evha ni n’wana wabye Kana, va no hlawula ku maha zvo biha.
Purepecha[tsz]
Máru kʼuiripu komu Adani, Eba ka imecheri uájpa Kaini, erakusptiksï no sési ambe úni.
Tatar[tt]
Кайберәүләр, мәсәлән Адәм, Хаува һәм Каби́л, Шайтан ягына баскан.
Tooro[ttj]
Abantu nka Adamu, Hawa, hamu na mutabani wabo Kaini, bakacwamu kukora ebibi.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu ŵanyake nga ni Adamu, Eva, na mwana wawo Kayini, ŵakasankha kuŵa ku chigaŵa cha uheni.
Tahitian[ty]
Ua maiti vetahi mau taata i te pae o te ino mai ia Adamu, Eva e ta raua tamaiti o Kaina.
Tzotzil[tzo]
Jech kʼuchaʼal li Adan, Eva xchiʼuk li skeremik ti Kain sbie, yuʼun jaʼ la spasik li kʼusitik chopole.
Ukrainian[uk]
Багато людей — Адам, Єва, їхній син Каїн та інші — стали на сторону зла.
Umbundu[umb]
Omanu vamue ndeci, Adama, Eva kuenda omõlavo Kaini va nõla onjila ĩvi.
Urhobo[urh]
Ihwo evo kerẹ Adam, Ivi, kugbe ọmọ rayen re se Ken da ka ẹbẹre rẹ Idẹbono.
Venda[ve]
Vhaṅwe vhathu, vha ngaho Adamu, Eva na murwa wavho Kaini, vho khetha u ita zwivhi.
Vietnamese[vi]
Một số người, như A-đam, Ê-va và con trai họ là Ca-in, đã chọn phe ác.
Makhuwa[vmw]
Attu ntoko Adamu, Eva ni mwanaya, Kayini, yaahithanla opaka sootakhala.
Wolaytta[wal]
Addaamee, Hewaana, eta naˈaa Qaayeelinne hara amarida asati iitaara hashetanawu dooridosona.
Waray (Philippines)[war]
May dumapig ha maraot, sugad kanda Adan, Eva, ngan Cain.
Cameroon Pidgin[wes]
Some people like Adam, Eve, and their boy pikin Cain, be choose na side for do bad thing.
Xhosa[xh]
Abanye babo, njengoAdam, uEva nonyana wabo uKayin, bakhetha ukuba ngabantu abangalunganga.
Yao[yao]
Ŵandu ŵane mpela Adamu, Hawa nambosoni mwanace jwawo Kaini, ŵasagwile kutenda yindu yakusakala.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, Ádámù, Éfà àti ọmọ wọn tó ń jẹ́ Kéènì yàn láti máa ṣe búburú.
Yucateco[yua]
Jujuntúul máakoʼob jeʼex Adán, Eva bey xan Caín, u hijoʼobeʼ, tu chʼaʼtukloʼob u beetkoʼob baʼax kʼaas.
Chinese[zh]
有一些人,比如说亚当、夏娃和他们的儿子该隐,选择了邪恶的一方;然而有一小部分人,比如说亚伯和挪亚,却选择了正义的一方。
Zande[zne]
Kura aboro wa Adamu, Eva, na wiriyo nangia Kaina, asia gbegberẽpai.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Tipnés buñ xomod Adán, Eva né xiimbu Caín, golúyibu gonyibu cós mal.
Zulu[zu]
Abantu abathile, njengo-Adamu no-Eva nendodana yabo uKhayini, bakhetha uhlangothi lukaSathane.