Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندى شىء أريدكم أن تحملوه من الشاطىء الجنوبى إلى المفاتيح
Bulgarian[bg]
Искам да пренесете нещо от северното крайбрежие до рифовете.
Czech[cs]
Chci, abyste něco dovezli z North Beach do Keys.
Danish[da]
I skal køre noget ned til Keys for mig.
German[de]
Lhr sollt was transportieren. Von North Beach auf die Keys.
Greek[el]
Θέλω να μεταφέρετε κάτι απ'το Νορθ Μπητς στα Κηζ.
English[en]
I have something I want you to carry from North Beach to the Keys.
Spanish[es]
Quiero que lleven algo desde North Beach hasta los Cayos.
Estonian[et]
Ma tahan, et veaksite midagi North Beachilt Keys'ini.
Persian[fa]
من يه چيزايي دارم و از شما ميخوام که اونا رو واسم از ساحل شمالي به يه جزيره ي کوچيک ببريد
Hebrew[he]
אני רוצה שתעבירו משהו מהחוף הצפוני לדרומי.
Croatian[hr]
Odnijet ćete nešto iz North Beacha na Keys.
Hungarian[hu]
Vigyetek el valamit North Beachről a Keysig!
Indonesian[id]
Ada sesuatu yang harus kau bawa. Dari pantai utara ke Keys.
Italian[it]
Voglio che portiate una cosa da North Beach alle Keys.
Lithuanian[lt]
Turiu kai ką, ką reikia nugabenti iš Šiaurės Pakrantės į Keys prieplauką.
Macedonian[mk]
Сакам нешто да понесите. Од северната плажа до Ки!
Malay[ms]
Ada sesuatu yang aku mahu kau bawa dari North Beach ke Keys.
Dutch[nl]
Je moet iets vervoeren vanuit het noorden naar de Keys.
Polish[pl]
Przewieziecie mi coś z North Beach do Keys.
Portuguese[pt]
Quero que levem uma coisa de North Beach para as Keys.
Romanian[ro]
Am ceva ce as vrea sa-mi duci din North Beach pana in Keys.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы кое-что перевезли из Норд-Бич на острова Флорида-Кис.
Slovak[sk]
Mám niečo, čo chcem, aby ste nosiť od severnej pláže do Keys.
Serbian[sr]
Са Северне плаже до Кија!
Swedish[sv]
Jag vill att ni fraktar en sak från North Beach till Key.
Turkish[tr]
North Beach'ten Keys'e bir şey götürmenizi istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các cậu chuyển hàng từ North Beach đến cầu cảng.