Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация не може да се обменя по-нататък без съгласието на първоизточника.
Czech[cs]
Tyto informace nemohou být dále sdíleny bez souhlasu jejich původce.
Danish[da]
Disse oplysninger kan ikke deles med flere uden afsenderens samtykke.
German[de]
Diese Informationen dürfen nur mit Zustimmung des Urhebers weitergegeben werden.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές δεν επιτρέπεται να ανταλλάσσονται περαιτέρω χωρίς τη συμφωνία του αποστολέα.
English[en]
This information cannot be further shared without the agreement of the originator.
Spanish[es]
Esta información no puede compartirse con nadie más si no media el acuerdo de su emisor.
Estonian[et]
Sellist teavet edastatakse üksnes teabekoostaja nõusolekul.
Finnish[fi]
Näitä tietoja ei voida välittää edelleen ilman tietojen alkuperäisen toimittajan suostumusta.
French[fr]
Ces informations ne peuvent être partagées sans l'accord de la partie dont elles émanent.
Croatian[hr]
Te informacije ne mogu se slati dalje bez pristanka izvora informacija.
Hungarian[hu]
Ezeket az információkat a kibocsátójuk beleegyezése nélkül nem szabad további felekkel megosztani.
Italian[it]
Queste informazioni non possono essere ulteriormente condivise senza il consenso dell'originatore.
Lithuanian[lt]
Šia informacija negali būti keičiamasi su kitais subjektais be šios informacijos rengėjo sutikimo.
Latvian[lv]
Šo informāciju nevar nodot tālāk bez informācijas sniedzēja piekrišanas.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni ma tistax titqassam lil ħaddieħor mingħajr il-qbil tal-oriġinatur.
Dutch[nl]
Deze informatie mag niet met anderen worden gedeeld zonder toestemming van de gegevensverstrekker.
Polish[pl]
Informacji tych nie można udostępniać dalej bez zgody jednostki będącej źródłem informacji.
Portuguese[pt]
Essas informações não podem ser partilhadas com outras entidades sem o acordo da entidade de origem.
Romanian[ro]
Aceste informații nu pot fi transmise mai departe fără acordul celui care le-a transmis inițial.
Slovak[sk]
Tieto informácie sa nemôžu postupovať bez súhlasu ich pôvodcu.
Slovenian[sl]
Te informacije se ne smejo posredovati brez soglasja organa izvora.
Swedish[sv]
Denna information får inte vidare delges utan upphovsmannens medgivande.