Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konkurrencen skærpes, og virksomhederne kan lettere sammenligne lånevilkår.
German[de]
Der Wettbewerb wird schärfer, und die Unternehmen können leichter die Bedingungen der Kreditgeber vergleichen.
Greek[el]
Ο ανταγωνισμός καθίσταται πιο έντονος και οι επιχειρήσεις μπορούν να συγκρίνουν ευκολότερα τους δανειοδοτικούς όρους.
English[en]
Competition is becoming fiercer and companies can more easily compare lenders' terms.
Spanish[es]
La competencia se hace cada vez más dura y es más fácil para las empresas comparar las condiciones de las entidades de crédito.
Finnish[fi]
Kilpailu kiristyy entisestään ja yritysten on entistä helpompi vertailla lainanantajien ehtoja.
French[fr]
La concurrence devient plus acharnée et les entreprises peuvent plus facilement comparer les conditions qui sont faites par les prêteurs.
Italian[it]
La concorrenza si acuisce e per le imprese è più facile comparare le condizioni offerte dagli istituti finanziari.
Dutch[nl]
De concurrentie is scherper geworden en voor ondernemingen is het gemakkelijker geworden om leningsvoorwaarden met elkaar te vergelijken.
Portuguese[pt]
A concorrência está a tornar-se cada vez mais feroz e é mais fácil para as empresas compararem as condições oferecidas pelas instituições de crédito.
Swedish[sv]
Konkurrensen ökar och det blir lättare för företagen att jämföra kreditgivarnas villkor.