Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо си пратила съобщението на Бранди, но тя е отказала да те изслуша.
Czech[cs]
Poslala jste Brandy ty textovky, ale ona vás nechtěla poslouchat.
English[en]
Which is really why you sent those texts to Brandy, but she refused to hear you out.
Spanish[es]
Que es realmente por lo que enviaste esos mensajes a Brandy, pero ella se negó a escucharte.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tekstasit Brandylle, mutta hän kieltäytyi kuuntelemasta.
French[fr]
c'est pourquoi vous avez envoyé ce texte à Brandy
Hungarian[hu]
Ez az igazi oka, hogy küldted azokat az üzeneteket Brandynek, de ő nem hallgatott meg.
Italian[it]
Motivo per cui hai mandato quei messaggi a Brandy, ma lei si rifiutava di ascoltarti.
Dutch[nl]
En daarom heb je die sms'jes echt naar Brandy gestuurd, maar ze weigerde naar je te luisteren.
Polish[pl]
To dlatego wysłałaś SMS-a do Brandy, ale nie chciała cię wysłuchać.
Portuguese[pt]
Que foi o real motivo de ter contatado Brandy, mas ela se recusou a te ouvir.
Romanian[ro]
Şi de aceea i-ai trimis mesajele lui Brandy, dar nu te-a ascultat.
Serbian[sr]
Zbog čega si stvarno poslala ove poruke Brendi, ali je ona odbila da te sasluša.