Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Sammenstødet fik mig til at miste bevidstheden igen.
German[de]
Durch den Zusammenstoß verlor ich erneut das Bewusstsein.
English[en]
The collision caused me to lose consciousness again.
Spanish[es]
El choque hizo que volviera a perder el conocimiento.
Finnish[fi]
Törmäys sai minut menettämään uudelleen tajuntani.
French[fr]
La collision me fit à nouveau perdre conscience.
Italian[it]
La collisione mi fece nuovamente perdere i sensi.
Norwegian[nb]
Kollisjonen gjorde at jeg mistet bevisstheten igjen.
Dutch[nl]
Door de aanrijding verloor ik opnieuw het bewustzijn.
Portuguese[pt]
A colisão fez-me perder os sentidos mais uma vez.
Russian[ru]
От столкновения я вновь потеряла сознание.
Swedish[sv]
Kollisionen gjorde att jag förlorade medvetandet igen.