Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ispisaces seme, covece! Ti ces...
Danish[da]
Du gør sæden rasende, mand! Du gør...
German[de]
Du wirst ihn ausschwitzen müssen!
Greek[el]
Θα τσαντίσεις το σπέρμα σου!
English[en]
You're gonna piss off the seeds!
Spanish[es]
¡ Vas a echar a perder tu simiente!
Estonian[et]
Sa ajad seemned vihale.
Finnish[fi]
Vihastutat siemennesteen!
French[fr]
Tu vas foutre les graines en rogne!
Croatian[hr]
Naljutit ćeš sjeme!
Hungarian[hu]
A magodat is feldühíted!
Polish[pl]
Rozzłościsz swoje plemniki!
Portuguese[pt]
Você vai deixar as sementes zangadas!
Romanian[ro]
O să enervezi seminţele!
Russian[ru]
Заметь, не растрачивать, а сеять.
Slovenian[sl]
Poscal boš seme, človek! Ti boš...
Albanian[sq]
Ti do t'i shkatërrosh ato!
Serbian[sr]
Ispišaćeš seme, čoveče! Ti ćeš...
Swedish[sv]
Du kommer att göra säden förbannad!
Turkish[tr]
Tohumlarını kızdıracaksın!