Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحصلت البعثة أيضاً على معلومات حول إعدام ثمانية أشخاص في شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2013 في تومبوكتو، بينهم أربعة من رجال الطوارق وأربعة من أصول عربية، على أيدي عناصر من الجيش المالي.
English[en]
In January and February 2013, the Mission also received information about the execution of eight people (four men of Tuareg origin and four men of Arab origin) by members of the Malian Defence and Security Forces in Timbuktu.
Spanish[es]
La Misión recibió también información sobre la ejecución de ocho personas en enero y febrero de 2013 en Tombuctú, concretamente cuatro hombres de origen tuareg y cuatro de origen árabe, por miembros del Ejército de Malí.
French[fr]
La Mission a également obtenu des informations sur l’exécution, en janvier et février 2013, à Tombouctou, de huit personnes, dont quatre hommes d’origine touareg et quatre hommes d’origine arabe, par des éléments de l’armée malienne.
Russian[ru]
Миссия также получила информацию о казнях в январе и феврале 2013 года в Томбукту восьми человек – четырех мужчин, принадлежащих к туарегам, и четырех мужчин арабского происхождения – военнослужащими малийской армии.
Chinese[zh]
2013年1月和2月,特派团还收到了关于马里国防和安全部队在廷巴克图处决八人(四名图阿雷格族男子和四名阿拉伯裔男子)的消息。