Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гориво, Газово гориво,Газове за използване в готвенето,Газове за използване за отопление, Бутан, Фитили,Гориво за спиртници, горива, гелови горива
Czech[cs]
Paliva, Topný plyn,Plyny pro použití při vaření,Plyny pro použití při topení, Butan, Knoty,Palivo pro ohřívací mísy, palivo pro knotové ohřívání, palivo pro gelové ohřívání
Danish[da]
Brændstoffer, Brændselsgas,Gasser til brug ved madlavning,Gasser til opvarmningsformål, Butan, Væger,Brændstof til varmeplader, brændstof til fyrfadslys, brændstof til gelefyrfadslys
German[de]
Brennstoffe, Brenngas,Gase zur Verwendung beim Kochen,Gase zur Verwendung beim Heizen, Butan, Dochte,Brennstoff für Speisenwärmer, Dochtbrennstoff für Speisenwärmer, Gelbrennstoff für Speisenwärmer
Greek[el]
Καύσιμα, Αέρια καύσιμα,Αέρια για μαγειρική χρήση,Αέρια για χρήση στη θέρμανση, Βουτάνιο, Θρυαλλίδες,Καύσιμα για διατάξεις θέρμανσης τροφίμων, καύσιμα για διατάξεις θέρμανσης με φιτίλι, καύσιμα για διατάξεις θέρμανσης με γέλη
English[en]
Fuels, fuel gas, gases for use in cooking, gases for use in heating, butane, wicks, chafing dish fuel, wick chafing fuel, gel chafing fuel
Spanish[es]
Combustibles, Gas combustible,Gases para su uso para cocinar,Combustibles (gases -), Butano, Mechas,Combustible de plato de rozamiento, combustible de rozamiento de mecha, combustible de rozamiento de gel
Estonian[et]
Kütused, Küttegaas, gaaskütus,Toiduvalmistamiseks kasutatav gaas,Küttegaas, Butaan, Tahid,Toidunõusoojendi kütus, tahiga soojendusnõude kütus, geeliga soojendusnõude kütus
Finnish[fi]
Polttoaineet, Polttokaasu,Kaasut käytettäväksi ruoanlaittoon,Kaasut käytettäväksi lämmitykseen, Butaani, Lampun sydämet,Lämpöalustan polttoaineet, lämpöalustan lampunsydämet, lämpöalustan geelipolttoaineet
French[fr]
Combustibles, Gaz combustible,Gaz destinés à la cuisson,Gaz destinés au chauffage, Butane, Mèches,Combustible pour réchaud, carburant sous forme de mèche pour réchaud, carburant sous forme de gel pour réchaud
Hungarian[hu]
Fűtőanyagok, Éghető gáz/fűtőgáz,Főzéshez használt gázok,Fűtéshez használt gázok, Butángáz, Lámpabelek (kanóc),Ételfűtőanyag edényekhez, kanócos ételfűtőanyag, zselés ételfűtőanyag
Italian[it]
Combustibili, Gas combustibile,Gas per la cucina,Gas per riscaldamento, Butano, Stoppini,Combustibili per scaldavivande, combustibili per frizionare bastoncini, combustibili in gel da frizionare
Lithuanian[lt]
Degalai, Dujinis kuras,Dujos valgiui gaminti,Dujos šildymo reikmėms, Butanas, Dagtys,Sutrintas kuras, kuras su dagtimis, želė kuras
Latvian[lv]
Degvielas, Gāzveida kurināmais,Gāzes izmantošanai ēdiena gatavošanā,Gāzes izmantošanai apkurē, Butāns, Daktis,Kurināmais slīpripām, dakts aizdedzināšanas viela, gēla aizdedzināšanas viela
Maltese[mt]
Karburanti, Karburanti gass,Gassijiet għall-użu fit-tisjir,Gassijiet għall-użu fit-tisħin, Butanu, Ftieli,Fjuwil għal platti tal-metall għat-tisħin, fjuwil għal tisħin bil-ftejjel, fjuwil għal tisħin bil-ġell
Dutch[nl]
Brandstoffen, Brandstofgas,Gassen voor gebruik bij het koken,Gassen voor gebruik bij verwarming, Butaan, Lampenpitten,Brandstof voor schotelverwarmers, brandstof voor schotelverwarmers met lont, brandstof voor schotelverwarmers in gelvorm
Polish[pl]
Paliwa, Paliwo gazowe,Gazy do użytku przy gotowaniu,Gazy do ogrzewania, Butan, Knoty,Paliwo, smar i żel do naczyń z podgrzewaczem
Portuguese[pt]
Combustíveis, Gás combustível,Gases utilizados para cozinhar,Gases destinados ao aquecimento, Gás butano, Mechas,Combustível destinado a recipientes com fonte de calor para servir comida, combustível com mecha destinado a recipientes com fonte de calor para servir comida, combustível em gel destinado a recipientes com fonte de calor para servir comida
Romanian[ro]
Combustibili, Combustibili gazoşi,Gaze utilizate la gătit,Gaze utilizate la încălzire, Butan, Fitiluri,Combustibil pentru vas cu încălzitor, combustibil pentru vase cu fitil, combustibil gel
Slovak[sk]
Palivá, Palivové plyny,Plyny na použitie pri varení,Plyny na použitie pri vykurovaní, Bután, Knôty,Palivo do ohrievačov jedla, palivo do ohrievačov s knôtom, gélové palivo do ohrievačov
Slovenian[sl]
Goriva, Plinsko gorivo,Plini za kuhanje,Plini za ogrevanje, Butan, Stenji,Gorivo za žerjavnico, gorivo s stenjem, gorivo v obliki gela
Swedish[sv]
Bränslen, Bränngas,Gaser för användning i matlagning,Gaser för användning i uppvärmning, Butan, Vekar,Bränsle för varmhållningskärl, bränsle för varmhållning med veke, bränsle för varmhållning med gel