Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
iii) които отговарят на минималните условия, определени в приложения I и II, за сертифицирания посадъчен материал от картофи; и
Czech[cs]
iii) které vyhovují minimálním požadavkům na certifikovanou sadbu stanoveným v přílohách I a II a
Danish[da]
iii) som opfylder de mindstekrav, der er angivet for certificerede læggekartofler i bilag I og II, og
German[de]
iii) die die Mindestanforderungen der Anhänge I und II für Zertifiziertes Pflanzgut erfüllen und
Greek[el]
iii) οι οποίες ανταποκρίνονται στις ελάχιστες προϋποθέσεις που προβλέπονται στα παραρτήματα I και II για τους πιστοποιημένους σπόρους γεωμήλων και
English[en]
(iii) which satisfy the minimum conditions laid down in Annexes I and II for certified seed potatoes; and
Spanish[es]
iii) que cumplan las condiciones mínimas previstas en los anexos I y II para las patatas de siembra certificadas, y
Estonian[et]
iii) mis vastavad I ja II lisas sertifitseeritud seemnekartulile kehtestatud miinimumtingimustele ja
Finnish[fi]
iii) jotka täyttävät liitteissä I ja II säädetyt varmennettua siemenperunaa koskevat vähimmäisedellytykset; ja
French[fr]
iii) qui répondent aux conditions minimales fixées aux annexes I et II pour les plants certifiés et
Croatian[hr]
iii. koji ispunjavaju najmanje uvjete za certificirani sjemenski krumpir utvrđene u prilozima I. i II.; i
Hungarian[hu]
iii. amely eleget tesz az I. és a II. mellékletben a minősített vetőburgonyára vonatkozóan megállapított minimális feltételeknek; és
Italian[it]
iii) conformi alle condizioni minime degli allegati I e II per i tuberi-seme certificati; e
Lithuanian[lt]
iii) atitinkantys I ir II prieduose išdėstytus būtiniausius reikalavimus, keliamus sertifikuotoms sėklinėms bulvėms; ir
Latvian[lv]
iii) kas atbilst I un II pielikumā sertificētas sēklas kartupeļiem noteiktajām minimālajām prasībām; un
Maltese[mt]
(iii) li jissodisfaw il-kondizzjonijiet minimi preskritti fl-Annessi I u II għal patata taż-żerriegħa ċertifikata; u
Dutch[nl]
iii) die voldoen aan de in de bijlagen I en II voor gecertificeerd pootgoed opgesomde minimumvoorwaarden en
Polish[pl]
iii) które spełniają minimalne warunki ustanowione w załącznikach I i II dla sadzeniaków kwalifikowanych; oraz
Portuguese[pt]
iii) que obedecem às condições mínimas previstas nos anexos I e II relativos às sementes certificadas, e
Romanian[ro]
(iii) care îndeplinesc condițiile minime stabilite în anexele I și II pentru cartofii de sămânță certificați și
Slovak[sk]
iii) ktoré spĺňajú minimálne podmienky certifikácie sadiva ustanovené v prílohe I a II pre certifikované sadivo zemiakov a
Slovenian[sl]
(iii) ki izpolnjujejo minimalne pogoje, določene v Prilogah I in II za certificiran semenski krompir; in
Swedish[sv]
iii) som uppfyller minimikraven i bilagorna 1 och 2 för certifikatutsäde, och