Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно на време за товаренето на провизиите.
Czech[cs]
Právě včas, abychom vyrazili na Peaquad.
Danish[da]
Endda tids nok til at hjælpe mig med at læsse om bord.
German[de]
Rechtzeitig, um beim Verladen der Vorräte auf die Pequod zu helfen.
Greek[el]
Και πάνω στην ώρα για να βάλουμε αυτά πάνω στο πλοίο.
English[en]
Just in time for stocks bring onboard.
Spanish[es]
Supongo que están a tiempo para dar recursos a la gente.
Croatian[hr]
Taman na vrijeme da ubacimo ove zalihe na Pickvot.
Hungarian[hu]
Éppen idejében, hogy segítsetek felhozni a készleteket a fedélzetre.
Indonesian[id]
Waktu untuk memuat ini barel pada Pequod tersebut.
Italian[it]
In tempo per caricare questi barili sulla Pequod.
Dutch[nl]
Net op tijd om de voorraden aan boord te brengen.
Polish[pl]
W sam raz, aby wstawić tych dostaw do Pikvot.
Portuguese[pt]
Mesmo a tempo de me ajudarem colocar os mantimentos no Pequod.
Serbian[sr]
Taman na vreme da ubacimo ove zalihe na Pikvot.