Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раздели се с годеник в Пърт, когато й предложиха работа за 3 Джей Ейч.
Bosnian[bs]
Raskinula je sa verenikom u Pertu, kada je dobila posao u 3JH.
German[de]
Sie trennte sich von ihrem Verlobten in Perth, nachdem wir ihr den Job bei 3-JH anboten.
English[en]
She broke it off with her fiance in Perth when she was offered the job at 3JH.
Spanish[es]
Rompió con su prometido en Perth. Cuando se le ofreció un trabajo en 3JH.
French[fr]
Elle a rompu avec son fiancé Perth quand elle a commencé chez 3JH.
Croatian[hr]
Raskinula je sa verenikom u Pertu, kada je dobila posao u 3JH.
Hungarian[hu]
Szakított a vőlegényével Perth-ben, mikor felajánlották neki ezt a munkát a 3JH-nél.
Italian[it]
Aveva lasciato il suo fidanzato a Perth, quando le era stato offerto il lavoro alla 3JH.
Dutch[nl]
Ze brak met haar verloofde in Perth toen ze de job kreeg bij 3JH.
Portuguese[pt]
Terminou com o noivo em Perth quando teve a proposta da 3JH.
Romanian[ro]
S-a despărţit de logodnicul ei din Perth când i s-a oferit o slujbă la 3JH.
Russian[ru]
Она рассталась с женихом в Перте, когда ей предложили работу на 3-Джей-Эйч.
Slovak[sk]
Keď dostala pracovnú ponuku v 3JH, rozišla so svojím snúbencom z Perthu.
Swedish[sv]
Hon bröt förlovningen med sin fästman i Perth när hon började här.