Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento protokol je nedílnou součástí Evropsko-středomořské dohody.
Danish[da]
Denne protokol udgør en integrerende del af Euro-Middelhavsaftalen.
German[de]
Dieses Protokoll ist Bestandteil des Europa-Mittelmeer-Abkommens.
Greek[el]
Το παρόν πρωτόκολλο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ευρωμεσογειακής συμφωνίας.
English[en]
This Protocol shall form an integral part of the Euro-Mediterranean Agreement.
Spanish[es]
El presente Protocolo formará parte integrante del Acuerdo Euromediterráneo.
Estonian[et]
Käesolev protokoll on Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Tämä pöytäkirja on erottamaton osa Euro–Välimeri-sopimusta.
French[fr]
Le présent protocole fait partie intégrante de l'accord euro-méditerranéen.
Hungarian[hu]
Ez a jegyzőkönyv az euro-mediterrán megállapodás szerves részét képezi.
Italian[it]
Il presente protocollo è parte integrante dell'accordo euromediterraneo.
Lithuanian[lt]
Šis protokolas yra neatskiriama Europos – Viduržemio jūros šalių susitarimo dalis.
Latvian[lv]
Šis protokols ir Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīguma sastāvdaļa.
Dutch[nl]
Dit protocol vormt een integrerend deel van de Euro-mediterrane overeenkomst.
Polish[pl]
Niniejszy Protokół stanowi integralną część Układu Eurośródziemnomorskiego.
Portuguese[pt]
O presente Protocolo faz parte integrante do Acordo Euro-Mediterrânico.
Slovak[sk]
Tento protokol je neoddeliteľnou súčasťou Euro-stredomorskej dohody.
Slovenian[sl]
Ta protokol je sestavni del Evro-mediteranskega sporazuma.
Swedish[sv]
Detta protokoll skall utgöra en integrerad del av Europa–Medelhavsavtalet.