Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصراحة ، أنا أفضل مقصورتي
Bulgarian[bg]
Честно казано, предпочитам моята каюта.
Czech[cs]
Upřímně řečeno, raději moji.
Greek[el]
Ειλικρινά, προτιμώ την δική μου.
English[en]
Frankly, I prefer my cabin.
Spanish[es]
Francamente, prefiero el mío.
French[fr]
Franchement, je préférerais la mienne.
Croatian[hr]
Iskreno, draža mi je moja.
Dutch[nl]
Ik geef de voorkeur aan die van mij.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc wolę swoją.
Portuguese[pt]
Eu preferiria o meu.
Romanian[ro]
Sincer, aş prefera cabina mea.
Serbian[sr]
Iskreno, ja više volim svoju kabinu.
Turkish[tr]
Frankly, benim odamı tercih ederim.