Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изпратеният от Комисията въпросник беше върнат с бележка liquidation judiciaire
Czech[cs]
Dotazník zaslaný Komisí přišel zpět s poznámkou v likvidaci
Danish[da]
Det spørgeskema, som Kommissionen sendte ud, blev returneret med påtegningen liquidation judiciaire
German[de]
Der Fragebogen der Kommission wurde mit dem Vermerk gerichtliches Liquidationsverfahren (liquidation judiciaire) zurückgesandt
English[en]
The questionnaire sent out by the Commission was returned with the annotation- liquidation judiciaire
Spanish[es]
El cuestionario enviado por la Comisión fue devuelto con la mención liquidation judiciaire
Estonian[et]
Komisjoni saadetud küsimustik tagastati märkusega liquidation judiciaire
Finnish[fi]
Komission lähettämä kyselylomake palautettiin varustettuna merkinnällä liquidation judiciaire (selvitystila
French[fr]
Le questionnaire envoyé par la Commission est revenu avec la mention en liquidation judiciaire
Hungarian[hu]
A Bizottság által kiküldött kérdőív a liquidation judicaire (igazságügyi felszámolás) megjegyzéssel jött vissza
Italian[it]
Il questionario inviato dalla Commissione è stato rispedito con l’annotazione in liquidazione giudiziaria
Lithuanian[lt]
Komisijos nusiųstas klausimynas buvo grąžintas su pastaba liquidation judiciaire
Latvian[lv]
Komisijas nosūtīto anketu nosūtīja atpakaļ ar piezīmi liquidation judiciaire (ar tiesas lēmumu notiekošs likvidācijas process
Maltese[mt]
Il-kwestjonarju mibgħut mill-Kummissjoni ntbagħat lura bl-annotazzjoni – liquidation judiciaire
Dutch[nl]
De door de Commissie verzonden vragenlijst werd teruggestuurd met de vermelding gerechtelijke liquidatie
Polish[pl]
Kwestionariusz przesłany przez Komisję wrócił z adnotacją liquidation judiciaire (likwidacja z nakazu sądowego
Portuguese[pt]
O questionário enviado pela Comissão foi devolvido com a anotação liquidation judiciaire (liquidação judicial
Romanian[ro]
Chestionarul trimis de Comisie a fost restituit cu mențiunea în lichidare judiciară
Slovak[sk]
Dotazník, ktorý zaslala Komisia, bol vrátený s poznámkou – súdna likvidácia
Slovenian[sl]
Vprašalnik, ki ga je poslala Komisija, je bil vrnjen z opombo liquidation judiciaire
Swedish[sv]
Frågeformuläret som kommissionen skickade ut returnerades med anmärkningen liquidation judiciaire