Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оказването на по-широка регионална подкрепа ще допринесе за помиряването.
Czech[cs]
K usmíření by přispěla širší podpora v regionu.
Danish[da]
En bredere regional opbakning ville være befordrende for forsoningen.
German[de]
Eine breitere regionale Unterstützung würde zur Aussöhnung beitragen.
Greek[el]
Μια ευρύτερη περιφερειακή στήριξη θα μπορούσε να συμβάλει στη συμφιλίωση.
English[en]
A wider regional support would contribute to reconciliation.
Spanish[es]
Lograr un apoyo regional más amplio contribuiría a la reconciliación.
Estonian[et]
Leppimisele aitaks kaasa suurem piirkondlik toetus.
Finnish[fi]
Sovittelua edistäisi, jos sille saataisiin laajempi alueellinen tuki.
French[fr]
Un soutien régional plus large contribuerait à la réconciliation.
Hungarian[hu]
Szélesebb regionális támogatása hozzájárulna a megbékéléshez.
Italian[it]
Un sostegno regionale più ampio contribuirebbe alla riconciliazione.
Latvian[lv]
Samierināšanu sekmētu plašāka sadarbība reģionālā mērogā.
Maltese[mt]
Appoġġ reġjonali iktar wiesa' jista' jagħti kontribut għar-rikonċiljazzjoni.
Dutch[nl]
Bredere regionale steun zou bijdragen tot verzoening.
Polish[pl]
Szersze wsparcie w regionie miałoby pozytywny wpływ na proces pojednania.
Portuguese[pt]
Um apoio regional mais amplo contribuiria para a reconciliação.
Romanian[ro]
Un sprijin regional mai larg ar contribui la reconciliere.
Slovak[sk]
K zmiereniu by prispela širšia regionálna podpora.
Slovenian[sl]
Širša regionalna podpora bi prispevala k spravi.
Swedish[sv]
Ett bredare regionalt stöd skulle bidra till försoning.