Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret hæmmes de økonomiske incitamenter og skaberånden.
German[de]
Ohne Schutz des geistigen Eigentums werden die finanziellen Anreize und die Kreativität gehemmt.
Greek[el]
Χωρίς την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων αποδυναμώνονται τα οικονομικά κίνητρα και η δημιουργική ορμή.
English[en]
Without protection under intellectual property law, creativity is inhibited and financial incentives obstructed.
Spanish[es]
Sin protección del derecho de autor, se frenan los incentivos económicos y la creatividad.
Finnish[fi]
Taloudelliset kannustimet ja luomisvoima heikentyvät ilman henkisen omaisuuden suojaa.
French[fr]
Sans protection du droit de propriété intellectuelle, les motivations économiques et la créativité sont freinées.
Italian[it]
Senza una tutela della proprietà intellettuale vengono colpiti gli incentivi economici e la creatività.
Dutch[nl]
Een gebrek aan bescherming van de immateriële eigendom neemt de economische stimulans weg en belemmert de creativiteit.
Portuguese[pt]
Sem protecção do direito de propriedade intelectual, são reprimidos os incentivos económicos e a criatividade.
Swedish[sv]
Utan immaterialrättsligt skydd hämmas de ekonomiska incitamenten och skaparkraften.