Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jsem tě prostě políbit.
Greek[el]
Έπρεπε απλά να σε είχα φιλήσει.
English[en]
I should have just kissed you.
Spanish[es]
Debería haberos besado.
Finnish[fi]
Olinpa suudellut sinua.
French[fr]
J'aurais dû t'embrasser.
Hungarian[hu]
Meg kellett volna csókoljalak.
Italian[it]
Avrei dovuto baciarti.
Norwegian[nb]
Jeg burde ha kysset deg for lengst.
Portuguese[pt]
Eu devia ter te beijado.
Russian[ru]
Мне просто следовало тогда тебя поцеловать.
Serbian[sr]
Trebao sam da te poljubim.
Turkish[tr]
Seni öpmeliydim.