Besonderhede van voorbeeld: -9081282037657934778

Greek

Κι ο μόνος που κινδύνεψα να κοιμηθώ μαζί του, ήταν ένας γάιδαρος ο οποίος το'σκασε κιόλας.

English

The only thing I was in danger of sleeping with was a donkey, and even he did a runner.

Spanish

Lo más parecido a un ligue era el burro, y también me dejó tirada.

French

Le seul danger aurait été de coucher avec un âne, et même lui s'est carapaté.

Croatian

Spavala sam samo s magarcem, a i on je zbrisao.

Dutch

Ik had hoogstens met een ezel kunnen slapen, en die smeerde'm ook.

Polish

Jedyne co mi groziło, to że prześpię się z osłem, ale nawet on zwiał

Portuguese

O unico perigo que corri foi dormir com um burrinho, e até ele saiu correndo.

Slovak

Jediné dobrodružstvo sme zažili s oslom a aj ten utiekol.