Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Иначе # членният ЕС може да започне да губи интерес, каза Бъсеску след разговори с гостуващия председател на молдовския парламент и временно изпълняващ длъжността президент Мариан Лупу
Bosnian[bs]
Inače bi # člana EU mogla početi gubiti interes, izjavio je Basescu nakon razgovora s predsjedavajućem moldavskog parlamenta i privremenim predsjednikom Marianom Lupuom
Greek[el]
Διαφορετικά, τα # έθνη της ΕΕ ίσως αρχίσουν να χάνουν το ενδιαφέρον τους, ανέφερε ο Μπασέσκου έπειτα από συνομιλίες με τον επισκεπτόμενο Πρόεδρο του Κοινοβουλίου και Προσωρινό Πρόεδρο της Μολδαβίας, Μάριαν Λούπου
English[en]
Otherwise, the # nation EU might start losing interest, Basescu said following talks with visiting Moldovan Parliament Speaker and Interim President Marian Lupu
Croatian[hr]
U suprotnom bi # člana EU mogla početi gubiti zanimanje, kazao je Basescu nakon razgovora s predsjednikom moldavskog parlamenta i privremenim predsjednikom Marianom Lupuom, koji je boravio u Rumunjskoj
Macedonian[mk]
Во спротивно # те членки на ЕУ можат да почнат да губат интерес, рече Басеску по разговорите со молдавскиот претседател на парламентот и вршител на претседателската функција, Мариан Лупу
Romanian[ro]
În caz contrar, Uniunea celor # de naţiuni ar putea începe să îşi piardă interesul, a declarat Băsescu după discuţiile purtate cu Marian Lupu, preşedintele parlamentului moldovean şi preşedintele interimar al ţării, aflat în vizită
Albanian[sq]
Përndryshe # vendësh mund të nisë të humbasë interesin, tha Bashesku pas bisedimeve me Kryetarin e Parlamentit të Moldavisë dhe Presidentin e përkohshëm në vizitë Marian Lupu
Serbian[sr]
U suprotnom bi # člana EU mogla da počne da gubi interesovanje, rekao je Basesku posle razgovora sa predsednikom moldavskog parlamenta i privremenim predsednikom Marijanom Lupuom, koji je boravio u Rumuniji