Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
референтният метод за откриване, посочен в приложение I, глава I; или
Czech[cs]
referenční metoda zjišťování uvedená v kapitole I přílohy I; nebo
Danish[da]
referencepåvisningsmetoden, jf. kapitel I i bilag I; eller
German[de]
Referenz-Nachweismethode gemäß Anhang I Kapitel I oder
Greek[el]
της μεθόδου ανίχνευσης αναφοράς, που καθορίζεται στο κεφάλαιο I του παραρτήματος I· ή
English[en]
the reference method of detection set out in Chapter I of Annex I; or
Spanish[es]
el método de detección de referencia que se establece en el capítulo I del anexo I, o
Estonian[et]
I lisa I peatükis sätestatud määramise referentmeetod või
Finnish[fi]
liitteessä I olevassa I luvussa määriteltyä vertailumenetelmää; tai
French[fr]
la méthode de détection de référence décrite à l'annexe I, chapitre I; ou
Croatian[hr]
referentnom metodom pretraživanja navedenom u Prilogu I. poglavlju I.; ili
Hungarian[hu]
a kimutatásnak az I. melléklet I. fejezetében meghatározott referencia-módszere; vagy
Italian[it]
metodo di rilevamento di riferimento di cui all'allegato I, capitolo I; o
Lithuanian[lt]
I priedo I skyriuje nurodytu pamatiniu aptikimo metodu arba;
Latvian[lv]
I pielikuma I nodaļā minētā noteikšanas standartmetode; vai
Maltese[mt]
il-metodu ta' skoperta ta' referenza msemmi fil-Kapitolu I tal-Anness I; jew
Dutch[nl]
de in bijlage I, hoofdstuk I, beschreven referentiemethode, of
Polish[pl]
referencyjna metoda wykrywania określona w załączniku I rozdział I; lub
Portuguese[pt]
o método de deteção de referência definido no capítulo I do anexo I; ou
Romanian[ro]
metoda de detectare de referință stabilită în capitolul I din anexa I; sau
Slovak[sk]
referenčnej metódy detekcie uvedenej v kapitole I prílohy I; alebo
Slovenian[sl]
referenčna metoda odkrivanja, določena v poglavju I Priloge I, ali
Swedish[sv]
Den referensmetod för detektion som fastställs i kapitel I i bilaga I.