Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan jo læse tyrkisk, og jeg er glad for, at jeg til dags dato ikke har kunnet konstatere i de tyrkiske aviser eller i andre tyrkiske medier, at der i Ankara har været negative reaktioner fra regeringens side.
German[de]
Ich kann ja türkisch lesen, und ich bin froh, daß ich bis heute in den türkischen Zeitungen oder in anderen türkischen Medien nicht feststellen konnte, daß es aus Ankara von Regierungsseite her negative Reaktionen gegeben hätte.
Greek[el]
Εγώ ως γνωστόν διαβάζω Τουρκικά και αισθάνομαι χαρά που έως σήμερα δεν μπόρεσα να διαπιστώσω στις τουρκικές εφημερίδες ή στα άλλα τουρκικά μέσα ενημέρωσης αρνητικές αντιδράσεις από την πλευρά της κυβέρνησης στην Αγκυρα.
English[en]
I can read Turkish and I am pleased that, so far, I have seen no reports of negative reactions from the government in Ankara in the Turkish press or in other Turkish media.
Spanish[es]
Yo leo turco y me congratulo de no haber encontrado hasta la fecha en la prensa diaria turca ni en otros medios de comunicación turcos ninguna referencia a una reacción negativa por parte del Gobierno en Ankara.
Finnish[fi]
Minähän osaan lukea turkin kieltä ja olen iloinen siitä, etten ole havainnut tähän päivään mennessä turkkilaisissa lehdissä tai muissa medioissa, että Ankaran hallitus olisi reagoinut tähän päätökseen kielteisesti.
French[fr]
Je lis le turc et je me réjouis de n'avoir pu jusqu'ici noter dans les journaux ou les autres médias turcs le moindre écho de réaction gouvernementale négative en provenance d'Ankara.
Italian[it]
Io so leggere il turco e sono lieto che fino ad oggi nei giornali o negli altri mass-media turchi non si siano avute reazioni negative da parte del governo di Ankara.
Dutch[nl]
Ik kan Turks lezen, en het doet me plezier dat ik tot op heden uit de Turkse kranten of via andere Turkse media niets heb vernomen dat wijst op een negatieve reactie van de kant van de regering in Ankara.
Portuguese[pt]
Sei ler turco e estou satisfeito pelo facto de, nos jornais e noutros meios de comunicação social turcos, não ter conseguido detectar até hoje a existência de reacções negativas de Ancara, da parte do Governo.
Swedish[sv]
Jag kan ju läsa turkiska, och det gläder mig att jag hittills i de turkiska tidningarna eller i andra turkiska medier inte kunnat konstatera några negativa reaktioner från regeringens sida i Ankara.