Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 At tage den regerende konges, Jesu Kristi, åg på sig, bringer, selv så sent som her ved verdens ende, sjælen en forfriskende styrke.
German[de]
9 Das Joch des regierenden Königs Jesus Christus selbst in dieser späten Zeit des Endes der Welt auf sich zu nehmen bedeutet eine angenehme Erfrischung für die Seele.
Greek[el]
9 Το να άρη κανείς τον ζυγόν του ανάσσοντος Βασιλέως Ιησού Χριστού, ακόμη και στον προχωρημένο αυτό καιρό, τον καιρό του τέλους του κόσμου, σημαίνει γλυκειά ανάπαυσι στην ψυχή του.
English[en]
9 To take the yoke of the reigning King Jesus Christ upon one, even so late as this in the world’s time of the end, means sweet refreshment to one’s soul.
Finnish[fi]
9 Hallitsevan Kuninkaan Jeesuksen Kristuksen ikeen ottaminen näinkin myöhään kuin tässä maailman lopunajassa merkitsee suloista virvoitusta sielulle.
French[fr]
9 Prendre sur soi le joug du Roi régnant Jésus-Christ, même à cette heure avancée du temps de la fin, signifie un doux repos pour l’âme.
Italian[it]
9 Prendere il giogo del regnante Sovrano, Gesù Cristo, anche ora che siamo molto avanti nel tempo della fine del mondo, reca dolce ristoro alla nostra anima.
Dutch[nl]
9 Wanneer iemand het juk van de regerende koning Jezus Christus op zich neemt, zelfs nu wij ons reeds in de tijd van het einde der wereld bevinden, zal zijn ziel op aangename wijze worden verkwikt.