Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитният екип получи консултация в областта на демокрацията и правата на човека от международен експерт.
Czech[cs]
Mezinárodní odborník poskytl auditnímu týmu poradenství v oblasti demokracie a lidských práv.
Danish[da]
En international ekspert rådgav revisionsholdet på området demokrati og menneskerettigheder.
German[de]
In Demokratie- und Menschenrechtsfragen ließ sich das Prüferteam von einem internationalen Experten beraten.
Greek[el]
Το κλιμάκιο ελέγχου έλαβε συμβουλές από διεθνή εμπειρογνώμονα στον τομέα της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
An international expert provided advice to the audit team in the field of democracy and human rights.
Spanish[es]
Un experto internacional asesoró al equipo de auditoría sobre las cuestiones relativas a la democracia y los derechos humanos.
Estonian[et]
Demokraatia ja inimõiguste valdkonnas nõustas auditirühma rahvus- vaheline ekspert.
Finnish[fi]
Kansainvälinen asiantuntija neuvoi tarkastustiimiä demokratian ja ihmisoikeuksien alaan liittyvissä kysymyksissä.
French[fr]
L’équipe d’audit a bénéficié des conseils d’un expert international dans le domaine de la démocratie et des droits de l’homme.
Hungarian[hu]
A vizsgálócsoportnak a demokrácia és az emberi jogok területén egy nemzetközi szakértő adott tanácsokat.
Italian[it]
Un esperto internazionale ha fornito consulenza in materia di democrazia e diritti umani all’équipe di audit.
Lithuanian[lt]
Demokratijos ir žmogaus teisių srityje konsultacijas audito grupei teikė tarptautinis ekspertas.
Latvian[lv]
Starptautisks eksperts sniedza konsultācijas revīzijas grupai demokrātijas un cilvēktiesību jomā.
Maltese[mt]
Espert internazzjonali pprovda parir lit-tim tal-awditjar fil-qasam tad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem.
Dutch[nl]
Een internationaal deskundige gaf het controleteam advies op het gebied van democratie en mensenrechten.
Polish[pl]
Zespół kontrolny korzystał z pomocy międzynarodowego eksperta, który doradzał mu w kwestiach związanych z demokracją i prawami człowieka.
Portuguese[pt]
Um perito internacional prestou aconselhamento à equipa de auditoria no domínio da democracia e dos direitos humanos.
Romanian[ro]
Echipa de audit a beneficiat de ajutorul unui expert internațional, care i-a acordat consultanță în domeniul democrației și al drepturilor omului.
Slovak[sk]
Medzinárodný odborník poskytol audítorskému tímu poradenstvo v oblasti demokracie a ľudských práv.
Slovenian[sl]
Na področju demokracije in človekovih pravic je revizijski ekipi svetoval mednarodni strokovnjak.
Swedish[sv]
En internationell expert på demokrati och mänskliga rättigheter anlitades som rådgivare till granskningsteamet.