Besonderhede van voorbeeld: -9081316218995689142

Bulgarian

Ако отговорът на въпрос 5 е „да“, ще изпълни ли тази помощ условията, посочени в букви а) — г)?

Czech

Pokud je odpověď na otázku 5 kladná, bude podpora splňovat podmínky stanovené v písmenech a) až d)?

Danish

Hvis svaret på spørgsmål 5 er ja, vil støtten opfylde betingelserne i a) til d)?

German

Falls Sie Frage 5 mit „Ja“ beantwortet haben: Erfüllt die Beihilfe die Bedingungen gemäß den Buchstaben a bis d?

Greek

Εάν η απάντηση στην ερώτηση 5 είναι ναι, θα πληροί η ενίσχυση αυτή τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα στοιχεία α) έως δ);

English

If the answer to question 5 is yes, will this aid fulfil the conditions set out in points (a) to (d)?

Spanish

Si la respuesta a la pregunta 5 es sí, ¿cumplirá esta ayuda las condiciones enumeradas en las letras a) a d)?

Estonian

Kui vastus küsimusele 5 on jah, kas abi vastab punktides a–d sätestatud tingimustele?

French

Si la réponse à la question 5 est «oui», cette aide remplira-t-elle les conditions énoncées aux points a) à d)?

Hungarian

Ha az 5. kérdésre igen a válasz, akkor teljesíti a támogatás az a)–d) pontban meghatározott feltételeket?

Italian

In caso di risposta affermativa alla domanda 5, l’aiuto rispetta le condizioni di cui alle lettere da a) a d)?

Lithuanian

Jeigu į 5 klausimą atsakėte teigiamai, ar pagalba atitiks a–d punktuose nustatytas sąlygas?

Latvian

Ja atbilde uz 5. jautājumu ir “jā”, vai šis atbalsts atbilst a)–d) punktā izvirzītajiem nosacījumiem?

Maltese

Jekk it-tweġiba tal-mistoqsija 5 hija iva, din l-għajnuna se tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punti (a) sa (d)?

Dutch

Als het antwoord op vraag 5 „ja” is, zal deze steun voldoen aan de voorwaarden onder a) tot en met d)?

Polish

Jeśli odpowiedź na pytanie 5 jest twierdząca, czy pomoc ta będzie spełniać warunki określone w lit. a)–d)?

Portuguese

Em caso de resposta afirmativa à questão 5, satisfaz o auxílio as condições fixadas nas alíneas a) a d)?

Romanian

Dacă răspunsul la întrebarea 5 este afirmativ, aceste ajutoare vor îndeplini condițiile prevăzute la literele (a)-(d)?

Slovak

Ak ste na otázku 5 odpovedali áno, bude táto pomoc spĺňať podmienky uvedené v písmenách a) až d)?