Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Právě tak jako země BRICS odmítly Západem vedené ekonomické instituce, rozvojové země by udělaly dobře, kdyby vypudily zahraniční banky a umožnily místním finančním institucím vytvářet peníze k produktivním účelům.
German[de]
So wie die BRICS-Länder westlich geführten wirtschaftlichen Institutionen eine Absage erteilt haben, täten Entwicklungsländer gut daran, ausländische Banken abzuweisen und einheimische Finanzinstitute Geld für produktive Zwecke schöpfen zu lassen – denn die ausländischen Banken erfanden das Geld auch nur aus dem Nichts.
English[en]
Just as the BRICS have rejected Western-led economic institutions, developing economies would do well to expel foreign banks and allow local financial institutions to create money for productive purposes.
Spanish[es]
De la misma forma en que los BRICS han rechazado las instituciones económicas dirigidas por Occidente, las economías desarrolladas harían bien en expulsar a los bancos extranjeros y permitir que las instituciones financieras locales creen dinero para su uso productivo.
French[fr]
Tout comme les BRICS ont rejeté les institutions économiques gérées par l'Occident, les pays en développement feraient bien de rejeter les banques étrangères et de permettre aux institutions financières locales de frapper monnaie à des fins productives.
Italian[it]
Proprio come i BRICS hanno respinto le istituzioni economiche a guida occidentale, le economie in via di sviluppo farebbero bene a espellere le banche straniere e consentire alle istituzioni finanziarie locali di creare denaro per scopi produttivi.